Translation

// MARK: - Polls history
poll_history_title
English
Poll history
15/120
Key English Slovak State
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nedávno zobrazené
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu Používateľské menu
all_chats_user_menu_settings User settings Používateľské nastavenia
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@ Opustiť %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings Nastavenia priestoru
room_invites_empty_view_title Nothing new. Nič nové.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Tu sa zobrazia vaše pozvánky.
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@ Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %@, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná
space_selector_title My spaces Moje priestory
space_selector_empty_view_title No spaces yet. Zatiaľ žiadne priestory.
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite.
space_selector_create_space Create Space Vytvoriť priestor
space_detail_nav_title Space detail Podrobnosti o priestore
space_invite_nav_title Space invite Pozvánka do priestoru
poll_history_title Poll history História ankety
poll_history_loading_text Displaying polls Zobrazenie ankiet
poll_history_active_segment_title Active polls Aktívne ankety
poll_history_past_segment_title Past polls Predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
poll_history_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
poll_edit_form_create_poll Create poll Vytvoriť anketu
poll_edit_form_poll_type Poll type Typ ankety
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Otázka alebo téma
poll_edit_form_input_placeholder Write something Napíšte niečo
Key English Slovak State
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Nepodarilo sa odoslať anketu
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Otázka alebo téma
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Nepodarilo sa aktualizovať anketu
poll_history_active_segment_title Active polls Aktívne ankety
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
poll_history_loading_text Displaying polls Zobrazenie ankiet
poll_history_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_past_segment_title Past polls Predchádzajúce ankety
poll_history_title Poll history História ankety
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
poll_timeline_ended_text Ended the poll Ukončil anketu
poll_timeline_loading Loading... Načítavanie…
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll Nepodarilo sa ukončiť anketu
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 hlas
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll Ukončená anketa
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes Konečný výsledok na základe %lu hlasov
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote Konečný výsledok na základe 1 hlasu
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 odovzdaný hlas
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu odovzdaných hlasov
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Poll history
História ankety
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_history_title
Source string comment
// MARK: - Polls history
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1780