Translation

login_error_must_start_http
English
URL must start with http[s]://
34/300
Key English Slovak State
delete Delete Vymazať
action_logout Logout Odhlásiť sa
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
login Login Prihlásiť sa
create_account Create Account Vytvoriť účet
membership_invite Invited Pozvaní
membership_leave Left Odišiel
membership_ban Banned Vylúčený
num_members_one %@ user %@ používateľ
num_members_other %@ users %@ používatelia
kick Remove from chat Odstrániť z konverzácie
ban Ban Zakázať
unban Un-ban Zrušiť zákaz
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia.
login_error_already_logged_in Already logged in Už ste prihlásení
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL adresa musí začínať http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Rád by som sa s vami porozprával pomocou Matrixu. Viac informácií nájdete na webovej stránke http://matrix.org.
settings_title_config Configuration Nastavenie
settings_title_notifications Notifications Oznámenia
notification_settings_disable_all Disable all notifications Zakázať všetky oznámenia
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Povoliť oznámenia
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).

Pravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.
Takže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.
Pri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Oznámenia na slovo
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Slová sa porovnávajú bez ohľadu na veľkosť písmen a môžu obsahovať zástupný znak *. Takže:
foo zodpovedá reťazcu foo ohraničenému oddeľovačmi slov (napr. interpunkčnými znamienkami a medzerami alebo začiatkom/koncom riadku).
foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré začína foo.
*foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré obsahuje 3 písmená foo.
notification_settings_always_notify Always notify Vždy oznamovať
notification_settings_never_notify Never notify Nikdy neoznamovať
notification_settings_word_to_match word to match slovo vyhovujúce zhode
notification_settings_highlight Highlight Zvýrazniť
notification_settings_custom_sound Custom sound Vlastný zvuk
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Oznámenia na miestnosti
Key English Slovak State
location_sharing_static_share_title Send my current location Poslať moju aktuálnu polohu
location_sharing_title Location Poloha
login Login Prihlásiť sa
login_create_account Create account: Vytvoriť účet:
login_desktop_device Desktop Desktop
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Zobrazované meno (napr. Fero Novák)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Zadanie e-mailovej adresy umožní ostatným používateľom ľahšie vás nájsť v službe Matrix a umožní vám v budúcnosti obnoviť heslo.
login_email_placeholder Email address Emailová adresa
login_error_already_logged_in Already logged in Už ste prihlásení
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver V súčasnosti nepodporujeme žiadny alebo všetky prihlasovacie toky definované týmto domovským serverom
login_error_forbidden Invalid username/password Neplatné používateľské meno/heslo
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL adresa musí začínať http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nepodarilo sa nám získať autentifikačné informácie z tohto domovského servera
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neobsahoval platný JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registrácia nie je v súčasnosti podporovaná
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktovať správcu
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ak chcete pokračovať v používaní tejto služby, obráťte sa na správcu služby.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Tento domovský server prekročil jeden z limitov zdroja.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekročený limit zdrojov
login_error_title Login Failed Prihlásenie zlyhalo
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Zadaný prístupový token nebol rozpoznaný
login_error_user_in_use This user name is already used Toto používateľské meno sa už používa
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Váš domovský server ukladá všetky vaše konverzácie a údaje o účte
login_home_server_title Homeserver URL: URL domovského servera:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix poskytuje servery totožnosti na sledovanie, ktoré e-maily atď. patria k jednotlivým Matrix ID. V súčasnosti existuje iba stránka https://matrix.org.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_must_start_http
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2355