Translation

emoji_picker_flags_category
English
Flags
6/100
Key English Slovak State
device_verification_emoji_bell Bell Zvonec
device_verification_emoji_anchor Anchor Kotva
device_verification_emoji_headphones Headphones Slúchadlá
device_verification_emoji_folder Folder Fascikel
device_verification_emoji_pin Pin Špendlík
file_upload_error_title File upload Nahrávanie súboru
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Nepodporovaný typ súboru.
emoji_picker_title Reactions Reakcie
emoji_picker_people_category Smileys & People Smajlíky a ľudia
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Zvieratá a príroda
emoji_picker_foods_category Food & Drink Jedlo a nápoje
emoji_picker_activity_category Activities Aktivity
emoji_picker_places_category Travel & Places Cestovanie a miesta
emoji_picker_objects_category Objects Objekty
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboly
emoji_picker_flags_category Flags Vlajky
reaction_history_title Reactions Reakcie
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Chyba
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Najprv musíte zaviesť krížové podpisovanie.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Žiadosť o overenie
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Overenie odoslané
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Načítavanie údajov…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Čakanie…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Vypršala platnosť
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Zrušili ste overenie
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ bolo zrušené
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Prijali ste
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Prijať
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Odmietnuť
Key English Slovak State
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Musíte sa znova prihlásiť, aby ste vygenerovali end-to-end šifrovacie kľúče pre túto reláciu a odoslali verejný kľúč na váš domovský server.
Toto je jednorazové; ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Potvrďte prístupovú frázu
e2e_passphrase_create Create passphrase Vytvoriť prístupovú frázu
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Prístupová fráza nesmie byť prázdna
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Zadajte prístupovú frázu
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Prístupové frázy sa musia zhodovať
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Príliš krátka prístupová fráza (Musí mať minimálne %d znakov)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorovať žiadosť
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Vaša neoverená relácia '%@' požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Pridali ste novú reláciu "%@", ktorá požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Zdieľať bez overenia
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Spustiť overovanie…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Žiadosť o šifrovací kľúč
edit Edit Upraviť
emoji_picker_activity_category Activities Aktivity
emoji_picker_flags_category Flags Vlajky
emoji_picker_foods_category Food & Drink Jedlo a nápoje
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Zvieratá a príroda
emoji_picker_objects_category Objects Objekty
emoji_picker_people_category Smileys & People Smajlíky a ľudia
emoji_picker_places_category Travel & Places Cestovanie a miesta
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboly
emoji_picker_title Reactions Reakcie
enable Enable Povoliť
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Odoslať šifrovanú správu…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Odoslať šifrovanú odpoveď…
end_call End Call Ukončiť hovor
error Error Chyba
error_common_message An error occured. Please try again later. Vyskytla sa chyba. Skúste to prosím neskôr.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Flags
Vlajky
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_flags_category
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1359