Element iOS/Element iOS — Slovak @ Element Translations: Rename

Key	English	Slovak
on	On	Povolené
off	Off	Vypnuté
enable	Enable	Povoliť
cancel	Cancel	Zrušiť
save	Save	Uložiť
join	Join	Vstúpiť
decline	Decline	Odmietnuť
accept	Accept	Prijať
preview	Preview	Zobraziť náhľad
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Hlas
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktívny hovor
active_call_details	Active Call (%@)	Prebiehajúci hovor (%@)
later	Later	Neskôr
rename	Rename	Premenovať
collapse	collapse	zbaliť
send_to	Send to %@	Odoslať do %@
close	Close	Zavrieť
skip	Skip	Preskočiť
joining	Joining	Pripájanie sa
joined	Joined	Sa pripojil/a
switch	Switch	Prepnúť
more	More	Viac
less	Less	Menej
open	Open	Otvoriť
done	Done	Hotovo
private	Private	Súkromný
public	Public	Verejný
stop	Stop	Zastaviť
new_word	New	Nové

Key	English	Slovak
poll_timeline_vote_not_registered_title	Vote not registered	Hlas nebol zaznamenaný
poll_timeline_votes_count	%lu votes	%lu hlasov
power_level	Power Level	Úroveň oprávnenia
preview	Preview	Zobraziť náhľad
private	Private	Súkromný
public	Public	Verejný
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Verejné miestnosti (na %@):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Zdá sa, že rozčúlene trasiete telefónom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
reaction_history_title	Reactions	Reakcie
read_receipts_list	Read Receipts List	Zoznam potvrdení o prečítaní
receipt_status_read	Read:	Prečítané:
redact	Remove	Odstrániť
register_error_title	Registration Failed	Registrácia zlyhala
reject_call	Reject Call	Odmietnuť hovor
remove	Remove	Odstrániť
rename	Rename	Premenovať
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Spustite prosím %@ na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	Žiadosť odoslaná
resend	Resend	Odoslať znovu
resend_message	Resend the message	Znovu odoslať správu
reset_to_default	Reset to default	Obnoviť na predvolené
resume_call	Resume	Pokračovať
retry	Retry	Skúsiť znovu
room_accessibility_call	Call	Hovor
room_accessibility_hangup	Hang up	Zavesiť
room_accessibility_integrations	Integrations	Integrácie
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message	Nahrať hlasovú správu
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.	Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.
room_accessibility_search	Search	Hľadať
room_accessibility_thread_more	More	Viac

Loading…

dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

English

Rename

Slovak

Premenovať

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rename

String age

2 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 35