Translation

// Events formatter
notice_avatar_changed_too
English
(avatar was changed too)
26/240
Key English Slovak State
invite_user Invite matrix User Pozvať používateľa matrix
reset_to_default Reset to default Obnoviť na predvolené
resend_message Resend the message Znovu odoslať správu
select_all Select All Vybrať všetko
deselect_all Deselect All Zrušiť výber všetkých
cancel_upload Cancel Upload Zrušiť nahrávanie
cancel_download Cancel Download Zrušiť sťahovanie
show_details Show Details Zobraziť podrobnosti
answer_call Answer Call Prijať hovor
reject_call Reject Call Odmietnuť hovor
end_call End Call Ukončiť hovor
resume_call Resume Pokračovať
ignore Ignore Ignorovať
ignore_user Ignore User Ignorovať používateľa
unignore Unignore Prestať ignorovať
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (obrázok bol tiež zmenený)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ odstránil/a názov miestnosti
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ odstránil názov
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ odstránil tému
notice_event_redacted <redacted%@> <redigované%@>
notice_event_redacted_by by %@ používateľom %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [dôvod: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ aktualizoval svoj profil %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ vytvoril a nastavil miestnosť.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ sa pripojil/a.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Pravidlo pripojenia je: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ju nastavil/a len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ste ju nastavili len na pozvanie.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ zverejnil/a túto miestnosť.
Key English Slovak State
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. zdieľal/a svoju polohu.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
more More Viac
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Skontrolujte prosím pripojenie k sieti
network_offline_message You're offline, check your connection. Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Zdá sa, že nie ste pripojený na internet.
network_offline_title You're offline Ste offline
new_word New Nové
next Next Ďalej
no No Nie
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ prijal hovor
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Prijali ste hovor
notice_audio_attachment audio attachment zvuková príloha
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (obrázok bol tiež zmenený)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ zmenil/a svoj obrázok
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Zmenili ste si obrázok v profile
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Skončila sa VoIP konferencia
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ požiadal/a o VoIP konferenciu
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Požiadali ste o VoIP konferenciu
notice_conference_call_started VoIP conference started Začala sa VoIP konferencia
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Relácia odosielateľa nám neposlala kľúče pre túto správu.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Nepodarilo sa dešifrovať: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ odmietol hovor
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Odmietli ste hovor
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ zmenil/a svoje zobrazované meno z %@ na %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Zmenili ste si zobrazované meno z %@ na %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ zmenil/a svoje zobrazované meno na %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ odstránil svoje zobrazované meno

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_avatar_changed_too
Source string comment
// Events formatter
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2057