Translation

notice_topic_changed_by_you
English
You changed the topic to "%@".
25/300
Key English Slovak State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Pozvali ste používateľa %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Prijali ste pozvanie do %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_room_join_by_you You joined Vstúpili ste
notice_room_leave_by_you You left Odišli ste
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Odmietli ste pozvanie
notice_room_kick_by_you You removed %@ Odstránili ste používateľa %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Zrušili ste zákaz pre %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Zakázali ste používateľa %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Zmenili ste si obrázok v profile
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Nastavili ste si zobrazované meno na %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Zmenili ste si zobrazované meno z %@ na %@
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Odstránili ste svoje zobrazované meno
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Zmenili ste tému na "%@".
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Zmenili ste názov miestnosti na %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Zmenili ste svoje meno na %@.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Uskutočnili ste hlasový hovor
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Uskutočnili ste videohovor
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Prijali ste hovor
notice_ended_video_call_by_you You ended the call Ukončili ste hovor
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Odmietli ste hovor
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Požiadali ste o VoIP konferenciu
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Odstránili ste názov miestnosti
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Odstránili ste názov
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Odstránili ste tému
notice_event_redacted_by_you by you vami
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Aktualizovali ste svoj profil %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Vstúpili ste.
Key English Slovak State
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ prijal pozvanie do %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Prijali ste pozvanie do %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odvolal pozvánku pre %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ odstránil tému
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Odstránili ste tému
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ zrušil zákaz pre %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Zrušili ste zákaz pre %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ odvolal pozvanie od %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_sticker sticker nálepka
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ zmenil tému na "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Zmenili ste tému na "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nepodporovaná príloha: %@
notice_video_attachment video attachment video príloha
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ ukončil/a hlasové vysielanie.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Ukončili ste hlasové vysielanie.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Živé vysielanie
notification_settings_always_notify Always notify Vždy oznamovať
notification_settings_by_default By default... Predvolene...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje zobrazované meno
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje používateľské meno
notification_settings_custom_sound Custom sound Vlastný zvuk
notification_settings_disable_all Disable all notifications Zakázať všetky oznámenia
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Povoliť oznámenia
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).

Pravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.
Takže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.
Pri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2309