Translation

rooms_empty_view_title
English
Rooms
10/100
Key English Slovak State
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS UPOZORNENIA SYSTÉMU
room_recents_invites_section INVITES POZVANIA
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI
room_recents_start_chat_with Start chat Začať konverzáciu
room_recents_create_empty_room Create room Vytvoriť miestnosť
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte ID miestnosti alebo alias
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje
people_invites_section INVITES POZVANIA
people_conversation_section CONVERSATIONS KONVERZÁCIE
people_no_conversation No conversations Žiadne konverzácie
people_empty_view_title People Ľudia
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí.
room_directory_no_public_room No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
rooms_empty_view_title Rooms Miestnosti
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové.
group_invite_section INVITES POZVANIA
group_section COMMUNITIES KOMUNITY
search_rooms Rooms Miestnosti
search_messages Messages Správy
search_people People Ľudia
search_files Files Súbory
search_default_placeholder Search Hľadať
search_filter_placeholder Filter Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu
search_no_result No results Žiadne výsledky
search_in_progress Searching… Prehľadávanie…
directory_cell_title Browse directory Prezrieť priečinok
directory_cell_description %tu rooms %tu miestnosti
directory_search_results_title Browse directory results Prehľadávať výsledky adresára
Key English Slovak State
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS UPOZORNENIA SYSTÉMU
room_recents_start_chat_with Start chat Začať konverzáciu
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.
room_replacement_link The conversation continues here. Konverzácia pokračuje tu.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Znovu odoslať neodoslané správy
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. pokračovať v používaní tejto služby.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. aby ste tento limit zvýšili.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové.
rooms_empty_view_title Rooms Miestnosti
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Posuňte na ukončenie výzvy pre všetkých
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Navrhnúť miestnosť
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Vytvorte miestnosť navrhnutú v priestore
room_thread_title Thread Vlákno
room_title_invite_members Invite members Pozvať členov
room_title_members %@ members %@ členovia
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktívnych členov
room_title_new_room New room Nová miestnosť
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktívny člen
room_title_one_member 1 member 1 člen
room_two_users_are_typing %@ & %@ are typing… %@ a %@ píšu…
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Určite chcete vymazať všetky neodoslané správy v tejto miestnosti?
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Vymazať neodoslané správy
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Rooms
Miestnosti
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rooms_empty_view_title
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 314