Translation

// Groups // Search // Search
search_no_results
English
No Results
15/100
Key English Slovak State
attachment_medium Medium (~%@) Stredná (~%@)
attachment_large Large (~%@) Veľká (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Malá %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Stredná %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Veľká %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Zrušiť sťahovanie?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Zrušiť nahrávanie?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Chcete odoslať obrázok ako:
attachment_multiselection_original Actual Size Aktuálna veľkosť
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
Tento súbor obsahuje šifrovacie kľúče exportované z klienta Matrix.
Chcete zobraziť obsah súboru alebo importovať kľúče, ktoré obsahuje?
attachment_e2e_keys_import Import... Importovať...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Nie je možné zobraziť náhľad
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tento typ súboru nie je podporovaný.
contact_mx_users Matrix Users Používatelia Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Lokálne kontakty
search_no_results No Results Žiadne výsledky
search_searching Search in progress... Prebieha vyhľadávanie...
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h h
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Importovať kľúče miestností
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.
Tento proces umožňuje importovať šifrovacie kľúče, ktoré ste predtým exportovali z iného klienta Matrix. Potom budete môcť dešifrovať všetky správy, ktoré mohol dešifrovať iný klient.
Exportovaný súbor je chránený prístupovou frázou. Tu by ste mali zadať prístupovú frázu, aby ste súbor dešifrovali.
e2e_import Import Importovať
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Zadajte prístupovú frázu
e2e_export_room_keys Export room keys Exportovať kľúče miestností
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure.
Tento proces umožňuje exportovať kľúče od správ, ktoré ste prijali v zašifrovaných miestnostiach, do lokálneho súboru. Tento súbor potom budete môcť v budúcnosti importovať do iného klienta Matrix, takže tento klient bude môcť tieto správy tiež dešifrovať.
Exportovaný súbor umožní komukoľvek, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré vidíte, preto by ste mali dbať na jeho bezpečnosť.
e2e_export Export Exportovať
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Potvrďte prístupovú frázu
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Prístupová fráza nesmie byť prázdna
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Príliš krátka prístupová fráza (Musí mať minimálne %d znakov)
Key English Slovak State
room_widget_permission_title Load Widget Načítať Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Vaše ID používateľa
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID widgetu
save Save Uložiť
saving Saving Ukladanie
searchable_directory_create_new_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Meno alebo ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ Sieť
search_default_placeholder Search Hľadať
search_files Files Súbory
search_filter_placeholder Filter Filter
search_in_progress Searching… Prehľadávanie…
search_messages Messages Správy
search_no_result No results Žiadne výsledky
search_no_results No Results Žiadne výsledky
search_people People Ľudia
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu
search_rooms Rooms Miestnosti
search_searching Search in progress... Prebieha vyhľadávanie...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Obnoviť všetko
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostného kľúča.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostný kľúč.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostná kľúč.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Skontrolujte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Použiť kľúč
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Zadajte bezpečnostný kľúč

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_no_results
Source string comment
// Groups // Search // Search
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2224