Translation

room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3
English
to get this limit increased.
29/290
Key English Slovak State
room_action_camera Take photo or video Spraviť fotografiu alebo video
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Odoslať fotografiu alebo video
room_action_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
room_action_send_file Send file Poslať súbor
room_action_reply Reply Odpovedať
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.
room_replacement_link The conversation continues here. Konverzácia pokračuje tu.
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Táto miestnosť je pokračovaním inej konverzácie.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Kliknutím sem zobrazíte staršie správy.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. pokračovať v používaní tejto služby.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. aby ste tento limit zvýšili.
room_message_edits_history_title Message edits Úpravy správy
room_accessibility_search Search Hľadať
room_accessibility_integrations Integrations Integrácie
room_accessibility_upload Upload Nahrať
room_accessibility_call Call Hovor
room_accessibility_video_call Video Call Video hovor
room_accessibility_threads Threads Vlákna
room_accessibility_hangup Hang up Zavesiť
room_accessibility_thread_more More Viac
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Nahrať hlasovú správu
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.
room_place_voice_call Voice call Audio hovor
room_open_dialpad Dial pad Číselník
room_join_group_call Join Vstúpiť
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Ak chcete začať hovor, musíte byť administrátorom alebo moderátorom.
Key English Slovak State
room_recents_people_section PEOPLE ĽUDIA
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nedávno zobrazené
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS UPOZORNENIA SYSTÉMU
room_recents_start_chat_with Start chat Začať konverzáciu
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.
room_replacement_link The conversation continues here. Konverzácia pokračuje tu.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Znovu odoslať neodoslané správy
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. pokračovať v používaní tejto služby.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. aby ste tento limit zvýšili.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové.
rooms_empty_view_title Rooms Miestnosti
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Posuňte na ukončenie výzvy pre všetkých
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Navrhnúť miestnosť
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Vytvorte miestnosť navrhnutú v priestore
room_thread_title Thread Vlákno
room_title_invite_members Invite members Pozvať členov
room_title_members %@ members %@ členovia
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktívnych členov
room_title_new_room New room Nová miestnosť
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktívny člen
room_title_one_member 1 member 1 člen
room_two_users_are_typing %@ & %@ are typing… %@ a %@ píšu…

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

to get this limit increased.
aby ste tento limit zvýšili.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 496