Translation

secrets_recovery_with_key_recover_action
English
Use Key
11/100
Key English Slovak State
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Zadajte
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Zadajte bezpečnostnú frázu
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Použiť frázu
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key použiť váš bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Skontrolujte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostného kľúča.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostná kľúč.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostný kľúč.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Zadajte
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Zadajte bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Použiť kľúč
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Skontrolujte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Uložte svoj bezpečnostný kľúč
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečné miesto. Môžete ho použiť na odomknutie zašifrovaných správ a údajov.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Načítavanie…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Uložiť
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Hotovo
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Udržujte ho v bezpečí
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Vytlačte ho a uložte na bezpečné miesto
✓ Uložte ho na USB kľúč alebo záložný disk
✓ Skopírujte si ho do osobného cloudového úložiska
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Nastaviť bezpečnostnú frázu
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Nepoužívajte heslo k svojmu účtu Matrix.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Hotovo
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Opätovne zadajte bezpečnostnú frázu a potvrďte ju.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Potvrdiť
Key English Slovak State
search_messages Messages Správy
search_no_result No results Žiadne výsledky
search_no_results No Results Žiadne výsledky
search_people People Ľudia
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu
search_rooms Rooms Miestnosti
search_searching Search in progress... Prebieha vyhľadávanie...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Obnoviť všetko
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostného kľúča.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostný kľúč.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostná kľúč.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Skontrolujte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Použiť kľúč
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Zadajte bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Zadajte
secrets_recovery_with_key_title Security Key Bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostnej frázy.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Skontrolujte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key použiť váš bezpečnostný kľúč
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Zadajte bezpečnostnú frázu
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Zadajte
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Použiť frázu
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Bezpečnostná fráza

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Use Key
Použiť kľúč
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_key_recover_action
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1446