Translation

// GDPR
gdpr_consent_not_given_alert_message
English
To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
103/900
Key English Slovak State
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Vaše ID používateľa
room_widget_permission_theme_permission Your theme Váš vzhľad
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID widgetu
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID miestnosti
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video bude odoslané v nízkej kvalite
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie.
share_extension_send_now Send now Odoslať teraz
e2e_room_key_request_title Encryption key request Žiadosť o šifrovací kľúč
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Pridali ste novú reláciu "%@", ktorá požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Vaša neoverená relácia '%@' požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Spustiť overovanie…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Zdieľať bez overenia
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorovať žiadosť
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Prečítať teraz
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky
service_terms_modal_accept_button Accept Prijať
service_terms_modal_decline_button Decline Odmietnuť
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Toto môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Vďaka tomu vás niekto nájde, ak má vaše telefónne číslo alebo e-mail uložený v kontaktoch telefónu.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Toto vám umožní používať botov, premostenia, widgety a balíčky nálepiek.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server totožností
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Správca integrácie
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Server totožností vám pomôže nájsť kontakty tak, že vyhľadá ich telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a zistí, či už majú účet.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán.
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Označte, či chcete prijať %@
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktivovať účet
Key English Slovak State
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Odkaz %@ vás presmeruje na inú stránku: %@

Ste si istí, že chcete pokračovať?
external_link_confirmation_title Double-check this link Prekontrolujte tento odkaz
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Obľúbiť si môžete niekoľkými spôsobmi - najrýchlejšie je jednoducho stlačiť a podržať. Ťuknite na hviezdičku a automaticky sa tu zobrazia na bezpečné uloženie.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Obľúbené miestnosti a ľudia
file_upload_error_title File upload Nahrávanie súboru
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Nepodporovaný typ súboru.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Nájdite svoje kontakty
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Nechajte %@ zobraziť svoje kontakty, aby ste mohli rýchlo začať komunikovať s tými, ktorých najlepšie poznáte.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Začnite so zoznamom vašich kontaktov
format_time_d d d
format_time_h h h
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Prečítať teraz
group_details_home Home Domov
group_details_people People Ľudia
group_details_rooms Rooms Miestnosti
group_details_title Community Details Podrobnosti o komunite
group_home_multi_members_format %tu members %tu členovia
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu miestnosti
group_home_one_member_format 1 member 1 člen
group_home_one_room_format 1 room 1 miestnosť
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ vás pozval do tejto komunity
group_invite_section INVITES POZVANIA
group_participants_add_participant Add participant Pridať účastníka
group_participants_filter_members Filter community members Filtrovať členov komunity
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa alebo mena

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
gdpr_consent_not_given_alert_message
Source string comment
// GDPR
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1114