Translation

room_details_room_name_for_dm
English
Name
5/100
Key English Slovak State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		Svoje osobné údaje stále zdieľate na serveri totožností %@.

Odporúčame vám, aby ste pred odpojením odstránili svoje e-mailové adresy a telefónne čísla zo servera totožností.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Napriek tomu sa odpojiť
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ nie je platný server totožností.
room_details_title Room Details Podrobnosti o miestnosti
room_details_title_for_dm Details Podrobnosti
room_details_people Members Členovia
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_polls Poll history História ankety
room_details_search Search room Prehľadať miestnosť
room_details_integrations Integrations Integrácie
room_details_settings Settings Nastavenia
room_details_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_details_photo_for_dm Photo Fotka
room_details_room_name Room Name Názov miestnosti
room_details_room_name_for_dm Name Názov
room_details_topic Topic Téma
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_notifs Notifications Oznámenia
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_access_section Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Kto má sem prístup?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Iba ľudia, ktorí boli pozvaní
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, okrem hostí
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, okrem hostí
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, vrátane hostí
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, vrátane hostí
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu
room_details_access_row_title Access Prístup
Key English Slovak State
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
room_details_new_address Add new address Pridať novú adresu
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Pridať novú adresu (napr. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Pridať nové ID komunity (napr. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Táto miestnosť nemá žiadne lokálne adresy
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Táto nemá žiadne lokálne adresy
room_details_notifs Notifications Oznámenia
room_details_people Members Členovia
room_details_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_details_photo_for_dm Photo Fotka
room_details_polls Poll history História ankety
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Navrhnúť členom priestoru
room_details_promote_room_title Promote room Propagovať miestnosť
room_details_room_name Room Name Názov miestnosti
room_details_room_name_for_dm Name Názov
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Chcete uložiť zmeny?
room_details_search Search room Prehľadať miestnosť
room_details_set_main_address Set as Main Address Nastaviť ako hlavnú adresu
room_details_settings Settings Nastavenia
room_details_title Room Details Podrobnosti o miestnosti
room_details_title_for_dm Details Podrobnosti
room_details_topic Topic Téma
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy
room_directory_no_public_room No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Odišiel)
room_displayname_empty_room Empty room Prázdna miestnosť
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ a %@ ďalší
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ a %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ neexistuje
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Name
Názov
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_room_name_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 842