Translation

// Directory
directory_cell_title
English
Browse directory
18/160
Key English Slovak State
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí.
room_directory_no_public_room No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
rooms_empty_view_title Rooms Miestnosti
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové.
group_invite_section INVITES POZVANIA
group_section COMMUNITIES KOMUNITY
search_rooms Rooms Miestnosti
search_messages Messages Správy
search_people People Ľudia
search_files Files Súbory
search_default_placeholder Search Hľadať
search_filter_placeholder Filter Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu
search_no_result No results Žiadne výsledky
search_in_progress Searching… Prehľadávanie…
directory_cell_title Browse directory Prezrieť priečinok
directory_cell_description %tu rooms %tu miestnosti
directory_search_results_title Browse directory results Prehľadávať výsledky adresára
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_searching_title Searching directory… Vyhľadávanie v priečinku…
directory_search_fail Failed to fetch data Nepodarilo sa načítať údaje
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNE KONTAKTY
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Len používatelia Matrix
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebol nastavený server totožností
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žiadne lokálne kontakty
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty sú vypnuté
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR
Key English Slovak State
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help Can't access an existing %@ session? Nemôžete získať prístup k existujúcej relácii %@?
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability Checking for other verification capabilities ... Kontrola ďalších možností overovania ...
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase Use Security Key Použiť bezpečnostný kľúč
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase Use Security Phrase or Key Použiť bezpečnostnú frázu alebo kľúč
device_verification_self_verify_wait_title Complete security Dokončiť zabezpečenie
device_verification_start_title Verify by comparing a short text string Overiť porovnaním krátkeho textu
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Nič sa neobjavuje? Nie všetci klienti ešte podporujú interaktívne overovanie. Použite staršie overovanie.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Použiť starší spôsob overenia
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Začať overenie
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Čaká sa na prijatie partnerom…
device_verification_verified_got_it_button Got it Rozumiem
device_verification_verified_title Verified! Overený!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Čakanie na potvrdenie od partnera…
dialpad_title Dial pad Číselník
directory_cell_description %tu rooms %tu miestnosti
directory_cell_title Browse directory Prezrieť priečinok
directory_search_fail Failed to fetch data Nepodarilo sa načítať údaje
directory_searching_title Searching directory… Vyhľadávanie v priečinku…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Prehľadávať výsledky adresára
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Všetky natívne miestnosti Matrix
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Všetky miestnosti na serveri %@
directory_server_picker_title Select a directory Vybrať adresár
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Zadajte domovský server, z ktorého chcete zobraziť zoznam verejných miestností
directory_title Directory Priečinok
discard Discard Zahodiť
dismiss Dismiss Odmietnuť
done Done Hotovo

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Browse directory
Prezrieť priečinok
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_cell_title
Source string comment
// Directory
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 327