Translation

onboarding_celebration_message
English
Head to settings anytime to update your profile
59/470
Key English Slovak State
onboarding_congratulations_title Congratulations! Gratulujeme!
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created Váš účet %@ bol vytvorený
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile Prispôsobiť profil
onboarding_congratulations_home_button Take me home Zober ma domov
onboarding_personalization_save Save and continue Uložiť a pokračovať
onboarding_personalization_skip Skip this step Vynechať tento krok
onboarding_display_name_title Choose a display name Vyberte si zobrazované meno
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages. Toto sa zobrazí pri odosielaní správ.
onboarding_display_name_placeholder Display Name Zobrazované meno
onboarding_display_name_hint You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov
onboarding_avatar_title Add a profile picture Pridať profilový obrázok
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name Je čas priradiť k menu aj tvár
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profilový obrázok
onboarding_celebration_title Looking good! Vyzerá to dobre!
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil
onboarding_celebration_button Let's go Poďme na to
authentication_registration_title Create your account Vytvorte si účet
authentication_registration_username Username Meno používateľa
authentication_registration_username_footer You can’t change this later Toto neskôr nemôžete zmeniť
authentication_registration_username_footer_available Others can discover you %@ Ostatní vás môžu objaviť %@
authentication_registration_password_footer Must be 8 characters or more Musí obsahovať 8 alebo viac znakov
authentication_server_info_title Where your conversations will live Kde budú vaše konverzácie prebiehať
authentication_login_title Welcome back! Vitajte späť!
authentication_login_username Username / Email / Phone Meno používateľa / E-mail / Telefón
authentication_login_forgot_password Forgot password Zabudnuté heslo
authentication_server_info_title_login Where your conversations live Kde vaše rozhovory žijú
authentication_login_with_qr Sign in with QR code Prihlásiť sa pomocou QR kódu
authentication_server_selection_login_title Connect to homeserver Pripojenie k domovskému serveru
authentication_server_selection_login_message What is the address of your server? Aká je adresa vášho servera?
authentication_server_selection_register_title Select your homeserver Vyberte svoj domovský server
Key English Slovak State
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Stlmiť oznámenia od botov
notification_settings_word_to_match word to match slovo vyhovujúce zhode
not_supported_yet Not supported yet Zatiaľ nie je podporované
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ vám volá, ale %@ zatiaľ nepodporuje hovory.
Toto oznámenie môžete ignorovať a prijať hovor z iného zariadenia alebo ho môžete odmietnuť.
no_voip_title Incoming call Prichádzajúci hovor
num_members_one %@ user %@ používateľ
num_members_other %@ users %@ používatelia
off Off Vypnuté
offline offline nedostupný
ok OK OK
on On Povolené
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profilový obrázok
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name Je čas priradiť k menu aj tvár
onboarding_avatar_title Add a profile picture Pridať profilový obrázok
onboarding_celebration_button Let's go Poďme na to
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil
onboarding_celebration_title Looking good! Vyzerá to dobre!
onboarding_congratulations_home_button Take me home Zober ma domov
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created Váš účet %@ bol vytvorený
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile Prispôsobiť profil
onboarding_congratulations_title Congratulations! Gratulujeme!
onboarding_display_name_hint You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages. Toto sa zobrazí pri odosielaní správ.
onboarding_display_name_placeholder Display Name Zobrazované meno
onboarding_display_name_title Choose a display name Vyberte si zobrazované meno
onboarding_personalization_save Save and continue Uložiť a pokračovať
onboarding_personalization_skip Skip this step Vynechať tento krok
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Už mám účet
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Bezpečná a nezávislá komunikácia, ktorá vám poskytuje rovnakú úroveň súkromia ako rozhovor zoči-voči vo vašom vlastnom dome.

Loading…

User avatar dodog

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Head to settings anytime to update your profile
Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Head to settings anytime to update your profile.
a year ago
User avatar dodog

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Head to settings anytime to update your profile
Vaše nastavenia boli uloženéKedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Your preferences have been savedHead to settings anytime to update your profile.
a year ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Head to settings anytime to update your profile
Vaše nastavenia boli uložené.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
onboarding_celebration_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 106