Translation

notice_room_join_rule_invite_for_dm
English
%@ made this invite only.
42/250
Key English Russian State
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ удалил(а) название
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_event_redacted <redacted%@> <отредактировано%@>
notice_event_redacted_by by %@ от %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обновил(а) свой профиль %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ создал(а) и настроил(а) комнату.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ вошёл(ла).
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правило присоединения: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ сделал(а) доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Вы сделали комнату только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Вы сделали доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Вы сделали комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Вы сделали комнату публичной.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Уровень доступа членов комнаты:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Уровень доступа членов комнаты:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минимальные уровни доступа пользователя для совершения действия:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минимальные уровни доступа, связанные с событиями:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Псевдонимы комнаты: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Псевдонимы: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Группы, связанные с этой комнатой: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Зашифрованное сообщение
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ включил сквозное шифрование.
Key English Russian State
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты с момента их входа.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты, с того момента, как они присоединились.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ пригласил(а) %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Вы пригласили %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ пригласил Вас
notice_room_join %@ joined %@ вошел(ла)
notice_room_join_by_you You joined Вы вошли
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правило присоединения: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Вы сделали комнату только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Вы сделали доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ сделал(а) доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Вы сделали комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Вы сделали комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ выкинул(а) %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Вы исключили %@
notice_room_leave %@ left %@ вышел(ла)
notice_room_leave_by_you You left Вы вышли
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ изменил(а) название комнаты на %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Вы сменили имя комнаты на %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Вы сменили название на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ изменил(а) название на %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Вы удалили название комнаты

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_join_rule_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2069