Element iOS/Element iOS — Russian @ Element Translations: TIMELINE

Key	English	Russian
settings_config_no_build_info	No build info	Нет информации о выпуске
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Пометить все сообщения как прочитанные
settings_report_bug	Report bug	Сообщить об ошибке
settings_clear_cache	Clear cache	Очистить кэш
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Домашний сервер: %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Идентификатор пользователя: %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_links	LINKS	ССЫЛКИ
settings_notifications	NOTIFICATIONS	УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings	CALLS	ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings	DISCOVERY	ПОИСК
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations	INTEGRATIONS	ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface	USER INTERFACE	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline	TIMELINE	Лента сообщений
settings_ignored_users	IGNORED USERS	ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced	ADVANCED	ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about	ABOUT	О
settings_labs	LABS	ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair	Show flair where allowed	Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices	SESSIONS	СЕАНСЫ
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup	KEY BACKUP	РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_sign_out	Sign Out	Выход
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_profile_picture	Profile Picture	Изображение профиля

Key	English	Russian
settings_security	SECURITY	БЕЗОПАСНОСТЬ
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Показать расшифрованное содержимое
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Показать публичные комнаты с чувствительным контентом
settings_show_url_previews	Show website preview	Предварительный просмотр веб-сайта
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах.
settings_sign_out	Sign Out	Выход
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_surname	Surname	Фамилия
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Условия и положения
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Уведомления сторонних разработчиков
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Управление адресами электронной почты или номерами телефонов, которые можно использовать для входа в систему или восстановления здесь учетной записи. Контроль над тем, кто может тебя найти
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Поиск
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_timeline	TIMELINE	Лента сообщений
settings_title	Settings	Настройки
settings_title_config	Configuration	Конфигурация
settings_title_notifications	Notifications	Уведомления
settings_ui_language	Language	Язык
settings_ui_show_redactions_in_room_history	Show a placeholder for removed messages	Показать место хранения удалённых сообщений
settings_ui_theme	Theme	Тема
settings_ui_theme_auto	Auto	Авто
settings_ui_theme_black	Black	Черная
settings_ui_theme_dark	Dark	Темная
settings_ui_theme_light	Light	Светлая
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours	"Auto" uses your device's "Invert Colours" settings	"Автоматически" использует настройки "Инвертировать цвета" вашего устройства
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme	"Auto" matches your device's system theme	"Автоматически" соответствует системной теме вашего устройства
settings_ui_theme_picker_title	Select a theme	Выберите тему
settings_unignore_user	Show all messages from %@?	Показать все сообщения от %@?