Translation

settings_messages_containing_keywords
English
Keywords
13/100
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não-lidas
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo.
settings_default Default Notifications Notificações Default
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_other Other Outras
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_direct_messages Direct messages Mensagens diretas
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mensagens diretas encriptadas
settings_group_messages Group messages Mensagens de grupo
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mensagens de grupo encriptadas
settings_messages_containing_display_name My display name Meu nome de exibição
settings_messages_containing_user_name My username Meu nome de usuária(o)
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavrachaves
settings_room_invitations Room invitations Convites de sala
settings_call_invitations Call invitations Convites de chamada
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_room_upgrades Room upgrades Upgrades de sala
settings_your_keywords Your Keywords Suas Palavrachaves
settings_new_keyword Add new Keyword Adicionar nova Palavrachave
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Chamamento integrado
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Permitir servidor fallback de assistência de chamadas
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Gerenciar integrações
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.

Gerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome.
settings_ui_language Language Língua
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_labs_enable_threads Threaded messages Mensagens com threads
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Broadcast de voz
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Experimente o editor de texto rico
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagir a mensagens com emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Mostrar avatar e nomes mais recentes para usuárias(os) em histórico de mensagem
settings_links LINKS LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marcar todas as mensagens como lidas
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Meu nome de exibição
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavrachaves
settings_messages_containing_user_name My username Meu nome de usuária(o)
settings_new_keyword Add new Keyword Adicionar nova Palavrachave
settings_new_password New password Senha nova
settings_night_mode Night Mode Modo Noite
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICAÇÕES
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_old_password Old password Senha antiga
settings_olm_version Olm Version %@ Versão de Olm %@
settings_other Other Outras
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated A senha de sua conta Matrix tem sido atualizada
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS CONTATOS DE TELEFONE
settings_phone_number Phone Telefone

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Keywords
Palavrachaves
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_containing_keywords
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 651