Element iOS/Element iOS — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: SENDING IMAGES AND VIDEOS

Key	English	Portuguese (Brazil)
room_preview_invitation_format	You have been invited to join this room by %@	Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@
room_preview_subtitle	This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.	Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas.
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta.
room_preview_try_join_an_unknown_room	You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?	Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	uma sala
room_preview_decline_invitation_options	Do you want to decline the invitation or ignore this user?	Você quer declinar o convite ou ignorar esta(e) usuária(o)?
settings_title	Settings	Ajustes
account_logout_all	Logout all accounts	Fazer logout de todas as contas
settings_config_no_build_info	No build info	Nenhuma info de build
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Marcar todas as mensagens como lidas
settings_report_bug	Report bug	Reportar bug
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Servidorcasa é %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Feito login como %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	AJUSTES DE USUÁRIA(O)
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS
settings_links	LINKS	LINKS
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFICAÇÕES
settings_calls_settings	CALLS	CHAMADAS
settings_discovery_settings	DISCOVERY	DESCOBERTA
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	SERVIDOR DE IDENTIDADE
settings_integrations	INTEGRATIONS	INTEGRAÇÕES
settings_user_interface	USER INTERFACE	INTERFACE DE USUÁRIA(O)
settings_timeline	TIMELINE	TIMELINE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATOS DE DISPOSITIVO
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	CONTATOS DE TELEFONE
settings_advanced	ADVANCED	AVANÇADAS
settings_about	ABOUT	SOBRE
settings_labs	LABS	LABS
settings_flair	Show flair where allowed	Mostrar flair onde permitido

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Fixar salas com mensagens não-lidas
settings_presence	Presence	Presença
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Modo Offline
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para outras(os) usuários, mesmo quando usando o aplicativo.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Política de Privacidade
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagem de Perfil
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Confirmação
settings_report_bug	Report bug	Reportar bug
settings_room_invitations	Room invitations	Convites de sala
settings_room_upgrades	Room upgrades	Upgrades de sala
settings_security	SECURITY	SEGURANÇA
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Mostrar conteúdo decriptado
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Mostrar salas públicas NSFW
settings_show_url_previews	Show website preview	Mostrar previsualização de website
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Previsualizações vão somente ser mostradas em salas não-encriptadas.
settings_sign_out	Sign Out	Fazer Signout
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Você tem certeza?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Você vai perder suas chaves de encriptação ponta-a-ponta. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo.
settings_surname	Surname	Sobrenome
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Termos & Condições
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Notas de Terceiros
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Descoberta
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_timeline	TIMELINE	TIMELINE

Loading…

lvre

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

English

SENDING IMAGES AND VIDEOS

Portuguese (Brazil)

ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_sending_media

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 585