Translation

attachment_e2e_keys_import
English
Import...
11/100
Key English Portuguese (Brazil) State
attachment_size_prompt Do you want to send as: Você quer enviar como:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Confirmar tamanho para enviar
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Você pode desligar isto em ajustes.
attachment_original Actual Size (%@) Tamanho de Verdade (%@)
attachment_small Small (~%@) Pequeno (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Médio (~%@)
attachment_large Large (~%@) Grande (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Pequeno %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Médio %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Grande %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Cancelar o download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Cancelar o upload?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Você quer enviar imagens como:
attachment_multiselection_original Actual Size Tamanho de Verdade
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Este arquivo contém chaves de encriptação exportadas de um cliente Matrix.
Você quer visualizar o conteúdo do arquivo ou importar as chaves que ele contém?
attachment_e2e_keys_import Import... Importar...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Incapaz de previsualizar
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Este tipo de arquivo não é suportado.
contact_mx_users Matrix Users Usuárias(os) Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Contatos Locais
search_no_results No Results Nenhum Resultado
search_searching Search in progress... Pesquisa em Progresso...
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h h
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Importar chaves de sala
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Esse processo permite a você importar chaves de encriptação que você tinha previamente exportado de um outro cliente Matrix. Você vai então ser capaz de descriptar quaisquer mensagens que o outro cliente podia decriptar.
O arquivo de exportação é protegido com uma frasepasse. Você deveria inserir a frasepasse aqui, para decriptar o arquivo.
e2e_import Import Importar
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Entrar frasepasse
e2e_export_room_keys Export room keys Exportar chaves de sala
Key English Portuguese (Brazil) State
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Nós <b>não</b> gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties Nós <b>não</b> compartilhamos informação com terceiros
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Você pode desativar isto a qualquer hora em ajustes
analytics_prompt_stop Stop sharing Parar de compartilhar
analytics_prompt_terms_link_new_user here aqui
analytics_prompt_terms_link_upgrade here aqui
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. Você pode ler todos os nossos termos %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? Leia todos os nossos termos %@. Isso está OK?
analytics_prompt_title Help improve %@ Ajude a melhorar %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Sim, pode ser
answer_call Answer Call Atender Chamada
attach_media Attach Media from Library Anexar Mídia desde Biblioteca
attachment_cancel_download Cancel the download? Cancelar o download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Cancelar o upload?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Este arquivo contém chaves de encriptação exportadas de um cliente Matrix.
Você quer visualizar o conteúdo do arquivo ou importar as chaves que ele contém?
attachment_e2e_keys_import Import... Importar...
attachment_large Large (~%@) Grande (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Grande %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Médio (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Médio %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Tamanho de Verdade
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Você quer enviar imagens como:
attachment_original Actual Size (%@) Tamanho de Verdade (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Você quer enviar como:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Você pode desligar isto em ajustes.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Confirmar tamanho para enviar
attachment_small Small (~%@) Pequeno (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Pequeno %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Este tipo de arquivo não é suportado.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Incapaz de previsualizar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_e2e_keys_import
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2219