Translation

device_verification_emoji_panda
English
Panda
5/100
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_verified_title Verified! Verificado!
device_verification_verified_got_it_button Got it Entendido
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Nova sessão verificada!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Você pode agora ler mensagens seguras em sua outra sessão, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nela.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Você poder agora ler mensagens seguras em seu novo dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Você pode agora ler mensagens seguras neste dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Mensagens com esta(e) usuária(o) são encriptadas ponta-a-ponta e não podem ser lidas por terceiros.
device_verification_emoji_dog Dog Cachorro
device_verification_emoji_cat Cat Gato
device_verification_emoji_lion Lion Leão
device_verification_emoji_horse Horse Cavalo
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unicórnio
device_verification_emoji_pig Pig Porco
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefante
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Coelho
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Galo
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguim
device_verification_emoji_turtle Turtle Tartaruga
device_verification_emoji_fish Fish Peixe
device_verification_emoji_octopus Octopus Polvo
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Borboleta
device_verification_emoji_flower Flower Flor
device_verification_emoji_tree Tree Árvore
device_verification_emoji_cactus Cactus Cactus
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Cogumelo
device_verification_emoji_globe Globe Globo
device_verification_emoji_moon Moon Lua
device_verification_emoji_cloud Cloud Nuvem
device_verification_emoji_fire Fire Fogo
device_verification_emoji_banana Banana Banana

Loading…

User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Panda
Panda
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_panda
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1295