Translation

poll_history_active_segment_title
English
Active polls
0/120
Key English Portuguese (Brazil) State
all_chats_user_menu_settings User settings Ajustes de usuária(o)
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@ Sair de %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings Ajustes de espaço
room_invites_empty_view_title Nothing new. Nada novo.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Isto é onde seus convites aparecem.
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
space_selector_title My spaces Meus espaços
space_selector_empty_view_title No spaces yet. Nenhum espaço ainda.
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Crie um espaço para começar.
space_selector_create_space Create Space Criar Espaço
space_detail_nav_title Space detail Detalhe de espaço
space_invite_nav_title Space invite Convite de espaço
poll_history_title Poll history
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_edit_form_create_poll Create poll Criar sondagem
poll_edit_form_poll_type Poll type Tipo de sondagem
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Sondar pergunta ou tópico
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Pergunta ou tópico
poll_edit_form_input_placeholder Write something Escreva algo
poll_edit_form_create_options Create options Criar opções
poll_edit_form_option_number Option %lu Opção %lu
Key English Portuguese (Brazil) State
poll_edit_form_create_options Create options Criar opções
poll_edit_form_create_poll Create poll Criar sondagem
poll_edit_form_input_placeholder Write something Escreva algo
poll_edit_form_option_number Option %lu Opção %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Sondar pergunta ou tópico
poll_edit_form_poll_type Poll type Tipo de sondagem
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Sondagem fechada
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Sondagem aberta
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Por favor tente de novo
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Falha para postar sondagem
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Pergunta ou tópico
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Por favor tente de novo
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Falha para atualizar sondagem
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_title Poll history
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_loading Loading...
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again Por favor tente de novo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_history_active_segment_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1782