Translation

room_details_copy_room_address
English
Copy Room Address
23/170
Key English Portuguese (Brazil) State
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Falha para atualizar o tópico
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Falha para atualizar o acesso de visitante da sala
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Falha para atualizar a regra de se juntar
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Falha para atualizar a visibilidade do diretório de salas
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Falha para atualizar a visibilidade do histórico
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Falha para adicionar os novos endereços da sala
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Falha para remover os endereços da sala
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Falha para atualizar o endereço principal
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Falha para atualizar as comunidades relacionadas
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Falha para atualizar a bandeira direta desta sala
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Falha para habilitar encriptação nesta sala
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Você quer salvar mudanças?
room_details_set_main_address Set as Main Address Definir como Endereço Principal
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Desdefinir como Endereço Principal
room_details_copy_room_id Copy Room ID Copiar ID de Sala
room_details_copy_room_address Copy Room Address Copiar Endereço de Sala
room_details_copy_room_url Copy Room URL Copiar URL de Sala
room_access_settings_screen_nav_title Room access Acesso de sala
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Quem pode acessar esta sala?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Decida quem pode achar e se juntar a %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Deixar qualquer pessoa em um espaço achar e se juntar.
Você vai ser pedida(o) para confirmar quais espaços.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Upgrade requerido
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Editar espaços
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Qualquer pessoa pode encontrar e se juntar.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Fazer upgrade de sala
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Qualquer pessoa em %@ vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão ficar nesta sala arquivada.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room Convidar automaticamente membros para nova sala
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade Fazer upgrade
Key English Portuguese (Brazil) State
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warning Aviso de endereço principal
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ não é um formato válido para um alias
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Formato de alias inválido
room_details_addresses_section Addresses Endereços
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Encriptar para sessões verificadas somente
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Encriptação não está habilitada nesta sala.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Encriptação não está habilitada aqui.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Encriptação está habilitada nesta sala
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Encriptação está habilitada aqui
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Habilitar encriptação (aviso: não pode ser desabilitada de novo!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID de sala:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Avançadas
room_details_banned_users_section Banned users Usuárias(os) banidas(os)
room_details_copy_room_address Copy Room Address Copiar Endereço de Sala
room_details_copy_room_id Copy Room ID Copiar ID de Sala
room_details_copy_room_url Copy Room URL Copiar URL de Sala
room_details_direct_chat Direct Chat Chat Direto
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Falha para adicionar os novos endereços da sala
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Falha para habilitar encriptação nesta sala
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Falha para remover os endereços da sala
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Falha para atualizar a foto da sala
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Falha para atualizar a visibilidade do histórico
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Falha para atualizar o endereço principal
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Falha para atualizar as comunidades relacionadas
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Falha para atualizar a bandeira direta desta sala
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Falha para atualizar a visibilidade do diretório de salas
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Falha para atualizar o acesso de visitante da sala
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Falha para atualizar a regra de se juntar

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Copy Room Address
Copiar o eEndereço da se Sala
3 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Copy Room Address
Copiar o endereço da sala
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_copy_room_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 909