Translation

onboarding_celebration_title
English
Looking good!
0/130
Key English Portuguese State
onboarding_use_case_existing_server_button Connect to server
onboarding_congratulations_title Congratulations!
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile
onboarding_congratulations_home_button Take me home
onboarding_personalization_save Save and continue
onboarding_personalization_skip Skip this step
onboarding_display_name_title Choose a display name
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages.
onboarding_display_name_placeholder Display Name
onboarding_display_name_hint You can change this later
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_celebration_title Looking good!
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile
onboarding_celebration_button Let's go
authentication_registration_title Create your account
authentication_registration_username Username
authentication_registration_username_footer You can’t change this later
authentication_registration_username_footer_available Others can discover you %@
authentication_registration_password_footer Must be 8 characters or more
authentication_server_info_title Where your conversations will live
authentication_login_title Welcome back!
authentication_login_username Username / Email / Phone
authentication_login_forgot_password Forgot password
authentication_server_info_title_login Where your conversations live
authentication_login_with_qr Sign in with QR code
authentication_server_selection_login_title Connect to homeserver
authentication_server_selection_login_message What is the address of your server?
Key English Portuguese State
notification_settings_word_to_match word to match
not_supported_yet Not supported yet
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.
Você pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la.
no_voip_title Incoming call Chamada entrante
num_members_one %@ user
num_members_other %@ users
off Off Desativado
offline offline
ok OK OK
on On Ativado
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_celebration_button Let's go
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile
onboarding_celebration_title Looking good!
onboarding_congratulations_home_button Take me home
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile
onboarding_congratulations_title Congratulations!
onboarding_display_name_hint You can change this later
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages.
onboarding_display_name_placeholder Display Name
onboarding_display_name_title Choose a display name
onboarding_personalization_save Save and continue
onboarding_personalization_skip Skip this step
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Já tenho uma conta
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Comunicação segura e independente que lhe confere o mesmo nível de privacidade que uma conversa cara-a-cara na sua própria casa.
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Seja dono das suas conversas.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
onboarding_celebration_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings, string 105