Translation

settings_other
English
Other
19/100
Key English Portuguese State
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Confirmar tamanho ao enviar
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ao ligar, vai ser pedido para confirmar qual o tamanho das imagens e vídeos enviados.
settings_security SECURITY SEGURANÇA
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notificações neste dispositivo
settings_device_notifications Device notifications Configurar notificações
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Mostrar conteúdo desencriptado
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Configurações de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fixar notificações perdidas
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fixar mensagens por ler
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para suas configurações de dispositivo.
settings_default Default Notifications Tipos de notificações
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Notificações de Menções e Palavras
settings_other Other Outras notificações
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_direct_messages Direct messages Mensagens diretas
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mensagens diretas encriptadas
settings_group_messages Group messages Mensagens de grupo
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mensagens de grupo encriptadas
settings_messages_containing_display_name My display name O meu nome visível
settings_messages_containing_user_name My username O meu nome de utilizador
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavras
settings_room_invitations Room invitations Convites de sala
settings_call_invitations Call invitations Convites de chamada
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_room_upgrades Room upgrades Upgrades de sala
settings_your_keywords Your Keywords Suas Palavras
settings_new_keyword Add new Keyword Adicionar nova Palavra
Key English Portuguese State
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. As notificações de Menções & Palavras não estão disponíveis em salas encriptadas no telemóvel.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name O meu nome visível
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavras
settings_messages_containing_user_name My username O meu nome de utilizador
settings_new_keyword Add new Keyword Adicionar nova Palavra
settings_new_password New password senha nova
settings_night_mode Night Mode Modo Noite
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICAÇÕES
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para suas configurações de dispositivo.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_old_password Old password senha antiga
settings_olm_version Olm Version %@ Versão de Olm %@
settings_other Other Outras notificações
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Sua senha tem sido atualizada
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS CONTATOS DE TELEFONE
settings_phone_number Phone Telefone
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fixar notificações perdidas
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fixar mensagens por ler
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Política de Privacidade
settings_profile_picture Profile Picture Imagem de perfil
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Confirmação
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Outras notificações

Loading…

User avatar mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

Other
Outras notificações
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings, string 642