Translation

room_details_save_changes_prompt
English
Do you want to save changes?
36/280
Key English Pirate State
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only رمزنگاری برای تایید دستگاه ها
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo خطا در بروزرسانی تصویر گفتگو
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name خطا در بروزرسانی نام گفتگو
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic خطا در بروزرسانی تاپیک
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access خطا در بروزرسانی دسترسی مهمان
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule خطا در بروزرسانی قانون
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility خطا در بروزرسانی دایرکتوری گفتگو
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility خطا در بروزرسانی تاریخچه گفتگو
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses خظا در بروزرسانی آدرس جدید
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses خطا در حذف آدرس گفتگو
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address خطا در بروزرسانی آدرس جدید
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities خطا در بروزرسانی انجمن ها
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room خطا در بروزرسانی پرچم این گفتگو
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room خطا در فعال سازی رمزنگاری این گفتگو
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟
room_details_set_main_address Set as Main Address تنظیم به عنوان آدرس اصلی
room_details_unset_main_address Unset as Main Address تنظیم نشده به عنوان آدرس اصلی
room_details_copy_room_id Copy Room ID کپی کردن شناسه گفتگو
room_details_copy_room_address Copy Room Address کپی کردن آدرس گفتگو
room_details_copy_room_url Copy Room URL کپی کردن URL گفتگو
room_access_settings_screen_nav_title Room access
room_access_settings_screen_title Who can access this room?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Key English Pirate State
room_details_mute_notifs Mute notifications بی صدا کردن اعلان
room_details_new_address Add new address اضافه کردن آدرس جدید
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) اضافه کردن آدرس جدید (مانند %@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) اضافه کردن آدرس جدید انجمن (مانند %@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses این گفتگو آدرس محلی ندارد
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses
room_details_notifs Notifications
room_details_people Members افراد
room_details_photo Room Photo تصویر گفتگو
room_details_photo_for_dm Photo
room_details_polls Poll history
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_room_name Room Name نام گفتگو
room_details_room_name_for_dm Name
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟
room_details_search Search room
room_details_set_main_address Set as Main Address تنظیم به عنوان آدرس اصلی
room_details_settings Settings تنظیمات
room_details_title Room Details اطلاعات گفتگو
room_details_title_for_dm Details
room_details_topic Topic موضوع
room_details_unset_main_address Unset as Main Address تنظیم نشده به عنوان آدرس اصلی
room_directory_no_public_room No public rooms available گفتگوی عمومی موجود نیست
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
room_displayname_empty_room Empty room
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_two_members %@ and %@
room_does_not_exist %@ does not exist
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room شما مجاز به پست کردن در این گفتگو نیستید

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_save_changes_prompt
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 903