Translation

authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder
English
Confirmation Code
18/170
Key English Polish State
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ wyśle Ci link weryfikacyjny
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Sprawdź swój email.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Wyślij e-maila ponownie
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Wprowadź nowe hasło
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Upewnij się, że ma 8 znaków lub więcej
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Nowe Hasło
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Wyloguj się ze wszystkich urządzeń
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Resetuj hasło
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified E-mail nie został zweryfikowany
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Wprowadź swój numer telefonu
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ musi zweryfikować Twoje konto
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Numer telefonu
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kod potwierdzający
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Zweryfikuj swój numer telefonu
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Kod został wysłany do %@
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Ponownie wyślij kod
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Nieprawidłowy numer telefonu
authentication_terms_title Privacy policies Polityki prywatności
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Przeczytaj warunki i zasady %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później.
authentication_recaptcha_title Are you a human? Jesteś człowiekiem?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code Zeskanuj kod QR
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device: Użyj aparatu tego urządzenia, aby zeskanować kod QR widoczny na innym urządzeniu:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device Otwórz Element na innym urządzeniu
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy Przejdź do Ustawień -> Bezpieczeństwo i prywatność
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’ Wybierz 'powiąż urządzenie'
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’ Wybierz 'Pokaż kod QR na tym urządzeniu'
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method? Szukasz innej metody?
Key English Polish State
authentication_server_selection_register_title Select your homeserver Wybierz swój serwer domowy
authentication_server_selection_server_url Homeserver URL URL serwera domowego
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Przeczytaj warunki i zasady %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później.
authentication_terms_title Privacy policies Polityki prywatności
authentication_verify_email_input_message %@ needs to verify your account %@ musi zweryfikować Twoje konto
authentication_verify_email_input_title Enter your email Wprowadź swój email
authentication_verify_email_text_field_placeholder Email Email
authentication_verify_email_waiting_button Resend email Wyślij ponownie wiadomość e-mail
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email? Nie otrzymałeś e-maila?
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@
authentication_verify_email_waiting_title Verify your email. Zweryfikuj swój adres email.
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ musi zweryfikować Twoje konto
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Wprowadź swój numer telefonu
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Nieprawidłowy numer telefonu
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kod potwierdzający
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Numer telefonu
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Ponownie wyślij kod
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Kod został wysłany do %@
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Zweryfikuj swój numer telefonu
auth_forgot_password Forgot Matrix account password? Zapomniałeś(-aś) hasło?
auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password. Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj serwer tożsamości, aby zresetować hasło.
auth_home_server_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (np. https://matrix.org)
auth_identity_server_placeholder URL (e.g. https://vector.im) URL (np. https://matrix.org)
auth_invalid_email This doesn't look like a valid email address To nie wygląda na poprawny adres e-mail
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło
auth_invalid_password Password too short (min 6) Zbyt krótkie hasło (co najmniej 6 znaków)
auth_invalid_phone This doesn't look like a valid phone number To nie wygląda na poprawny numer telefonu
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Nazwa użytkownika może jedynie zawierać litery, cyfry, kropki, myślniki i podkreślenia
auth_login Log in Zaloguj się

Loading…

User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Confirmation Code
Kod potwierdzający
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 149