Translation

device_type_name_unknown
English
Unknown
8/100
Key English Polish State
user_other_session_selected_count %@ selected %@ zaznaczono
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Zaznacz sesje
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Wyloguj z %@ sesji
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Ostatnia aktywność %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Nieaktywny przez 90+ dni
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Nieaktywny przez 90+ dni (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Nieznany klient
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
user_session_details_title Session details Szczegóły sesji
user_session_details_session_section_header Session Sesja
user_session_details_application_section_header Application Aplikacja
user_session_details_device_section_header Device Urządzenie
user_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
user_session_details_session_id Session ID ID sesji
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Aby skopiować dane, przytrzymaj na nich stuknięcie.
user_session_details_last_activity Last activity Ostatnia aktywność
user_session_details_device_ip_address IP address Adres IP
user_session_details_device_ip_location IP location Lokalizacja IP
user_session_details_device_model Model Model
user_session_details_device_browser Browser Przeglądarka
user_session_details_device_os Operating System System operacyjny
user_session_details_application_name Name Nazwa
user_session_details_application_version Version Wersja
Key English Polish State
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		To działanie wymaga dodatkowego uwierzytelnienia.
Wprowadź hasło, aby kontynuować.
device_details_delete_prompt_title Authentication Uwierzytelnienie
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Ostatnio widziany(-a)
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Publiczna nazwa
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób z którymi się komunikujesz
device_details_rename_prompt_title Session Name Nazwa sesji
device_details_title Session information
 		Informacje o sesji
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Nieznany klient
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Druga strona anulowała weryfikację.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Weryfikacja została anulowana. Powód: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Samolot
device_verification_emoji_anchor Anchor Kotwica
device_verification_emoji_apple Apple Jabłko
device_verification_emoji_ball Ball Piłka
device_verification_emoji_banana Banana Banan
device_verification_emoji_bell Bell Dzwon
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Rower
device_verification_emoji_book Book Książka
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Motyl
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
device_verification_emoji_cake Cake Ciasto
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Nieznanya
Translated Element iOS/Element iOS NStatus nieznany
Translated Element iOS/Element iOS Nieznanya

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Unknown
Nieznany
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_type_name_unknown
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1941