Translation

device_name_mobile
English
%@ Mobile
9/100
Key English Polish State
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Nieaktywny
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nie znaleziono nieaktywnych sesji.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji.
user_other_session_clear_filter Clear filter Wyczyść filtry
user_other_session_selected_count %@ selected %@ zaznaczono
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Zaznacz sesje
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Wyloguj z %@ sesji
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Ostatnia aktywność %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Nieaktywny przez 90+ dni
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Nieaktywny przez 90+ dni (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Nieznany klient
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
user_session_details_title Session details Szczegóły sesji
user_session_details_session_section_header Session Sesja
user_session_details_application_section_header Application Aplikacja
user_session_details_device_section_header Device Urządzenie
user_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
user_session_details_session_id Session ID ID sesji
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Aby skopiować dane, przytrzymaj na nich stuknięcie.
user_session_details_last_activity Last activity Ostatnia aktywność
user_session_details_device_ip_address IP address Adres IP
user_session_details_device_ip_location IP location Lokalizacja IP
Key English Polish State
deactivate_account_validate_action Deactivate account Dezaktywuj konto
decline Decline Odrzuć
default default domyślny
delete Delete Usuń
deselect_all Deselect All Odznacz wszystko
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		To działanie wymaga dodatkowego uwierzytelnienia.
Wprowadź hasło, aby kontynuować.
device_details_delete_prompt_title Authentication Uwierzytelnienie
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Ostatnio widziany(-a)
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Publiczna nazwa
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób z którymi się komunikujesz
device_details_rename_prompt_title Session Name Nazwa sesji
device_details_title Session information
 		Informacje o sesji
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Nieznany klient
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Druga strona anulowała weryfikację.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Weryfikacja została anulowana. Powód: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Samolot
device_verification_emoji_anchor Anchor Kotwica
device_verification_emoji_apple Apple Jabłko
device_verification_emoji_ball Ball Piłka
device_verification_emoji_banana Banana Banan
device_verification_emoji_bell Bell Dzwon

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

%@ Mobile
%@ Mobile
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_name_mobile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1936