Translation

device_verification_emoji_cat
English
Cat
3/100
Key English Polish State
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Potwierdź porównując następujące elementy w ustawieniach użytkownika w drugiej sesji:
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Nazwa sesji
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID Identyfikator sesji
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Klucz sesji
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Jeśli nie pasują, bezpieczeństwo twojego konta mogło zostać zdradzone.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Zweryfikuj
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Oczekiwanie na rozmówce w celu potwierdzenia…
device_verification_verified_title Verified! Zweryfikowano!
device_verification_verified_got_it_button Got it Rozumiem
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Nowa sesja zweryfikowana!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w swojej drugiej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w nowej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w tej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
device_verification_emoji_dog Dog Pies
device_verification_emoji_cat Cat Kot
device_verification_emoji_lion Lion Lew
device_verification_emoji_horse Horse Koń
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Jednorożec
device_verification_emoji_pig Pig Świnia
device_verification_emoji_elephant Elephant Słoń
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Królik
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Kogut
device_verification_emoji_penguin Penguin Pingwin
device_verification_emoji_turtle Turtle Żółw
device_verification_emoji_fish Fish Ryba
device_verification_emoji_octopus Octopus Ośmiornica
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Motyl
device_verification_emoji_flower Flower Kwiatek
device_verification_emoji_tree Tree Drzewo
Key English Polish State
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Druga strona anulowała weryfikację.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Weryfikacja została anulowana. Powód: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Samolot
device_verification_emoji_anchor Anchor Kotwica
device_verification_emoji_apple Apple Jabłko
device_verification_emoji_ball Ball Piłka
device_verification_emoji_banana Banana Banan
device_verification_emoji_bell Bell Dzwon
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Rower
device_verification_emoji_book Book Książka
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Motyl
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
device_verification_emoji_cake Cake Ciasto
device_verification_emoji_cat Cat Kot
device_verification_emoji_clock Clock Zegar
device_verification_emoji_cloud Cloud Chmura
device_verification_emoji_corn Corn Kukurydza
device_verification_emoji_dog Dog Pies
device_verification_emoji_elephant Elephant Słoń
device_verification_emoji_fire Fire Ogień
device_verification_emoji_fish Fish Ryba
device_verification_emoji_flag Flag Flaga
device_verification_emoji_flower Flower Kwiatek
device_verification_emoji_folder Folder Folder
device_verification_emoji_gift Gift Prezent
device_verification_emoji_glasses Glasses Okulary
device_verification_emoji_globe Globe Kula ziemska
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitara

Loading…

User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Cat
Kot
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_cat
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1288