Translation

file_upload_error_unsupported_file_type_message
English
File type not supported.
30/240
Key English Dutch State
device_verification_emoji_flag Flag Vlag
device_verification_emoji_train Train Trein
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Fiets
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Vliegtuig
device_verification_emoji_rocket Rocket Raket
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofee
device_verification_emoji_ball Ball Bal
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitaar
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompet
device_verification_emoji_bell Bell Bel
device_verification_emoji_anchor Anchor Anker
device_verification_emoji_headphones Headphones Koptelefoon
device_verification_emoji_folder Folder Map
device_verification_emoji_pin Pin Speld
file_upload_error_title File upload Bestand uploaden
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Bestandstype niet ondersteund.
emoji_picker_title Reactions Reacties
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys en personen
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dieren en natuur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Eten en drinken
emoji_picker_activity_category Activities Activiteiten
emoji_picker_places_category Travel & Places Reizen en plaatsen
emoji_picker_objects_category Objects Voorwerpen
emoji_picker_symbols_category Symbols Symbolen
emoji_picker_flags_category Flags Vlaggen
reaction_history_title Reactions Reacties
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Fout
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Je moet kruislings ondertekenen eerst instellen.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verificatieverzoek
Key English Dutch State
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu lidmaatschapsaanpassingen
event_formatter_message_deleted Message deleted Bericht verwijderd
event_formatter_message_edited_mention (edited) (bewerkt)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Versleutelingssleutels opnieuw aanvragen
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. van je andere apparaten.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget toegevoegd door %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Je hebt deze widget toegevoegd: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget verwijderd door %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Je hebt deze widget verwijderd: %@
existing Existing Bestaande
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Deze koppeling %@ brengt u naar een andere website: %@

Weet je zeker dat je door wil gaan?
external_link_confirmation_title Double-check this link Controleer deze koppeling
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Je kan op een paar manieren favorieten maken - de snelste is om een gesprek ingedrukt te houden. Tik op de ster en ze verschijnen hier automatisch om veilig te bewaren.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Favoriete kamers en personen
file_upload_error_title File upload Bestand uploaden
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Bestandstype niet ondersteund.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Vind je contacten
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Dit kan op elk moment worden uitgeschakeld via de instellingen.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Kan geen verbinding maken met de identiteitsserver.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Laat %@ je contacten zien, zodat je snel kan beginnen te chatten met degenen die je het beste kent.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Begin met een lijst van je contacten
format_time_d d d
format_time_h h u
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Om de %@-server te blijven gebruiken moet je de algemene voorwaarden lezen en er mee akkoord gaan.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Nu lezen
group_details_home Home Thuis
group_details_people People Personen
group_details_rooms Rooms Kamers

Loading…

User avatar nathan

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

File type not supported.
Bestandstype niet ondersteund.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
file_upload_error_unsupported_file_type_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1350