Translation

room_details_unset_main_address
English
Unset as Main Address
29/210
Key English Dutch State
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Bijwerken van kamerafbeelding is mislukt
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Bijwerken van kamernaam is mislukt
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Bijwerken van gasttoegang voor kamer is mislukt
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Bijwerken van toetredingsregel is mislukt
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Bijwerken van zichtbaarheid in de kamersgids is mislukt
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Bijwerken van zichtbaarheid van geschiedenis is mislukt
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Toevoegen van nieuwe kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Verwijderen van kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Bijwerken van hoofdadres is mislukt
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Bijwerken van gerelateerde gemeenschappen is mislukt
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Bijwerken van de directe chat-vlag in deze kamer is mislukt
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Inschakelen van versleuteling in deze kamer is mislukt
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Wil je de wijzigingen opslaan?
room_details_set_main_address Set as Main Address Instellen als hoofdadres
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Niet instellen als hoofdadres
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kamer-ID kopiëren
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kameradres kopiëren
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kamer-URL kopiëren
room_access_settings_screen_nav_title Room access Kamer toegang
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Wie heeft toegang tot deze kamer?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Bepaal wie %@ kan vinden en er lid van kan worden.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Alleen uitgenodigde mensen kunnen vinden en deelnemen.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Laat iedereen in een ruimte zoeken en meedoen.
Je wordt gevraagd om te bevestigen welke spaces.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Upgrade vereist
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Bewerk spaces
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Iedereen kan vinden en meedoen.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Upgrade kamer
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Iedereen in %@ kan deze ruimte vinden en er lid van worden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Iedereen in een bovenliggende space kan deze ruimte vinden en er lid van worden. Het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Houd er rekening mee dat bij het upgraden een nieuwe versie van de kamer wordt gemaakt. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde ruimte.
Key English Dutch State
room_details_people Members Leden
room_details_photo Room Photo Kamerfoto
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Suggestie voor leden van de ruimte
room_details_promote_room_title Promote room Kamer promoten
room_details_room_name Room Name Kamernaam
room_details_room_name_for_dm Name Naam
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Wil je de wijzigingen opslaan?
room_details_search Search room Kamer doorzoeken
room_details_set_main_address Set as Main Address Instellen als hoofdadres
room_details_settings Settings Instellingen
room_details_title Room Details Kamerdetails
room_details_title_for_dm Details Details
room_details_topic Topic Onderwerp
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Niet instellen als hoofdadres
room_directory_no_public_room No public rooms available Geen publieke kamers beschikbaar
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Vertrok)
room_displayname_empty_room Empty room Leeg gesprek
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ en %@ anderen
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ en %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ bestaat niet
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Je hebt geen toestemming om in deze kamer te plaatsen
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Laden van tijdslijn is mislukt
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Het is momenteel niet mogelijk om tot een leeg gesprek toe te treden.
room_error_join_failed_title Failed to join room Toetreden tot het gesprek is mislukt
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Je bent niet bevoegd om de naam van dit gesprek te wijzigen
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it De app heeft geprobeerd een specifiek punt in de tijdslijn van dit gesprek te laden, maar kon het niet vinden
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Laden van tijdslijnpositie is mislukt
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Je bent niet bevoegd om het onderwerp van dit gesprek te wijzigen

Loading…

User avatar nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Unset as Main Address
INiet instellen als niet hoofdadres
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
alternative address alternatief adres Element iOS
email address e-mailadres Element iOS
main address hoofdadres Element iOS

Source information

Key
room_details_unset_main_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 905