Translation

room_details_room_name_for_dm
English
Name
4/100
Key English Dutch State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		Je deelt nog persoonlijke gegevens op de identiteitsserver %@.

Voordat je de verbinding verbreekt wordt het je aangeraden je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Verbinding toch verbreken
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Je moet de voorwaarden van %@ aanvaarden om deze als identiteitsserver in te stellen.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ is geen geldige identiteitsserver.
room_details_title Room Details Kamerdetails
room_details_title_for_dm Details Details
room_details_people Members Leden
room_details_files Uploads Bestanden
room_details_polls Poll history
room_details_search Search room Kamer doorzoeken
room_details_integrations Integrations Integraties
room_details_settings Settings Instellingen
room_details_photo Room Photo Kamerfoto
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_room_name Room Name Kamernaam
room_details_room_name_for_dm Name Naam
room_details_topic Topic Onderwerp
room_details_favourite_tag Favourite Favoriet
room_details_low_priority_tag Low priority Lage prioriteit
room_details_notifs Notifications Meldingen
room_details_mute_notifs Mute notifications Meldingen dempen
room_details_direct_chat Direct Chat Tweegesprek
room_details_access_section Who can access this room? Wie kan er tot deze kamer toetreden?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Wie heeft toegang?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Alleen personen die zijn uitgenodigd
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Iedereen die het adres van deze kamer kent, behalve gasten
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Iedereen die de koppeling kent, behalve gasten
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Iedereen die het adres van deze kamer kent, inclusief gasten
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Iedereen die de koppeling kent, inclusief gasten
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address De kamer moet een adres hebben om ernaar te verwijzen
room_details_access_row_title Access Toegang
Key English Dutch State
room_details_low_priority_tag Low priority Lage prioriteit
room_details_mute_notifs Mute notifications Meldingen dempen
room_details_new_address Add new address Nieuw adres toevoegen
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Nieuw adres toevoegen (bv. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Nieuwe gemeenschaps-ID toevoegen (bv. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Deze kamer heeft geen lokale adressen
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Geen lokaaladres bekend
room_details_notifs Notifications Meldingen
room_details_people Members Leden
room_details_photo Room Photo Kamerfoto
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Suggestie voor leden van de ruimte
room_details_promote_room_title Promote room Kamer promoten
room_details_room_name Room Name Kamernaam
room_details_room_name_for_dm Name Naam
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Wil je de wijzigingen opslaan?
room_details_search Search room Kamer doorzoeken
room_details_set_main_address Set as Main Address Instellen als hoofdadres
room_details_settings Settings Instellingen
room_details_title Room Details Kamerdetails
room_details_title_for_dm Details Details
room_details_topic Topic Onderwerp
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Niet instellen als hoofdadres
room_directory_no_public_room No public rooms available Geen publieke kamers beschikbaar
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Vertrok)
room_displayname_empty_room Empty room Leeg gesprek
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ en %@ anderen
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ en %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ bestaat niet
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Name
Naam
3 years ago
User avatar Tim

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Name
Naam
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
display name weergavenaam Element iOS
user name inlognaam Element iOS

Source information

Key
room_details_room_name_for_dm
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 840