Translation

notice_room_name_changed
English
%@ changed the room name to %@.
27/310
Key English Norwegian Bokmål State
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_join %@ joined %@ ble med
notice_room_leave %@ left %@ forlot
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avviste invitasjonen
notice_room_kick %@ removed %@ %@ utviste %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ omgjorde utestenging %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ utestengte %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ trakk tilbake invitasjonen til %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Grunnen til: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ byttet avatar
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ satte visningsnavnet sitt til %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ endret visningsnavnet fra %@ til %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ fjernet visningsnavnet
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ endret emnet til "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ endret romnavnet til %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ endret navnet til %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ startet et taleanrop
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ startet et videoanrop
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ svarte på anropet
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ avsluttet samtalen
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ avviste anropet
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ ba om en VoIP-konferanse
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP-konferansen startet
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP-konferansen avsluttet
notice_room_invite_by_you You invited %@ Du inviterte %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ inviterte deg
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Du sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Du inviterte %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Du godtok invitasjonen til %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Du tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
Key English Norwegian Bokmål State
notice_room_join %@ joined %@ ble med
notice_room_join_by_you You joined Du ble med
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Bli-med regelen er: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde dette offentlig.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde dette offentlig.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ utviste %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Du utviste %@
notice_room_leave %@ left %@ forlot
notice_room_leave_by_you You left Du forlot
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ endret romnavnet til %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Du endret romnavnet til %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Du endret navnet til %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ endret navnet til %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ fjernet romnavnet
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du fjernet romnavnet
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Du fjernet navnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ fjernet navnet
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimum tilgangsnivå en bruker må ha før utførelse av handling er:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimum tilgangsnivå relatert til events er:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Medlemmenes tilgangsnivå er:
notice_room_reason . Reason: %@ . Grunnen til: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avviste invitasjonen
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Du avviste invitasjonen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_name_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 2281