Translation

room_details_direct_chat
English
Direct Chat
14/110
Key English Norwegian Bokmål State
room_details_people Members Medlemmer
room_details_files Uploads Filopplastinger
room_details_polls Poll history
room_details_search Search room Søk i rom
room_details_integrations Integrations Integrasjoner
room_details_settings Settings Innstillinger
room_details_photo Room Photo Rombilde
room_details_photo_for_dm Photo Bilde
room_details_room_name Room Name Rommets navn
room_details_room_name_for_dm Name Navn
room_details_topic Topic Emne
room_details_favourite_tag Favourite Favoritt
room_details_low_priority_tag Low priority Lavprioritet
room_details_notifs Notifications Varsler
room_details_mute_notifs Mute notifications Slå av varsler
room_details_direct_chat Direct Chat Direktesamtale
room_details_access_section Who can access this room? Hvem kan gå inn i dette rommet?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Hvem har tilgang til dette?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Kun folk som har blitt invitert
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Alle som kjenner til rommets lenke, bortsett fra gjester
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Alle som har denne linken, unntatt gjester
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Alle som kjenner til rommets lenke, inkludert gjester
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Alle som har denne linken, inkludert gjester
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address For å linke til et rom må det ha en adresse
room_details_access_row_title Access
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Legg dette rommet til i romliste
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Legg til i romliste
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members
room_details_history_section Who can read history? Hvem kan lese historikken?
room_details_history_section_anyone Anyone Alle
Key English Norwegian Bokmål State
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Ugyldig alias format
room_details_addresses_section Addresses Adresser
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Krypter kun til bekreftede økter
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Kryptering er ikke aktivert i dette rommet.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Kryptering er ikke aktivert her.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Kryptering er aktivert i dette rommet
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Kryptering er aktivert her
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Aktiver kryptering (advarsel: kan ikke endres!)
room_details_advanced_room_id Room ID: Rom-ID:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Avansert
room_details_banned_users_section Banned users Bannlyste brukere
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopier romadresse
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopier rommets ID
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopier rommets URL
room_details_direct_chat Direct Chat Direktesamtale
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Å legge til nye romadresser feilet
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Aktivering av kryptering for dette rommet feilet
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Fjerningen av romadresser feilet
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Oppdatering av rombilde feilet
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Oppdatering av historikksynlighet feilet
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Oppdatering av primæradresse feilet
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Oppdatering av beslektede samfunn feilet
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Oppdatering av flagg for direktesamtale feilet for dette rommet
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Oppdatering av synligheten til romliste feilet
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Oppdatering av gjestetilgang i rommet feilet
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Oppdatering av regel for å bli med i rommet feilet
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Oppdatering av romnavn feilet
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Oppdatering av emne feilet
room_details_favourite_tag Favourite Favoritt

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Direct Chat
Direktesamtale
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_direct_chat
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 848