Translation

settings_contacts_enable_sync_description
English
This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
0/930
Key English Norwegian Bokmål State
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light Lys
settings_ui_theme_dark Dark Mørk
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Velg et tema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Auto" bruker enhetens "Inverter farger" innstillinger
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Auto" samsvarer med enhetens systemtema
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Vis alle meldinger fra %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkatalog land
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Punkt-til-punkt-kryptering
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Opprett konferansesamtale med jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reager på melding med emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Ringelyd for konferansesamtaler
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
Key English Norwegian Bokmål State
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_change_password Change password Endre passord
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver er %@
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Bekreft passord
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkatalog land
settings_copyright Copyright Opphavsrettighet
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Krypter kun i verifiserte økter
settings_crypto_device_id
Session ID:
Økt-ID:
settings_crypto_device_key
Session key:
Øktnøkkel:
settings_crypto_device_name Session name: Øktens navn:
settings_crypto_export Export keys Eksporter nøkler
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVER KONTO
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktiver kontoen min
settings_default Default Notifications
settings_device_notifications Device notifications Enhetsvarsler
settings_devices SESSIONS SESSJONER
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_enable_sync_description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 679