Translation

notice_room_aliases
English
The room aliases are: %@
19/240
Key English Norwegian Bokmål State
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ opprettet og konfigurerte rommet.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ble med.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Bli-med regelen er: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde dette offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde dette offentlig.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Medlemmenes tilgangsnivå er:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimum tilgangsnivå en bruker må ha før utførelse av handling er:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimum tilgangsnivå relatert til events er:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rom-aliasene er: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasene er: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gruppene som er tilknyttet dette rommet er: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Kryptert melding
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ slo på ende-til-ende-kryptering.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ slo på ende-til-ende-kryptering (ukjent algoritme %2$@).
notice_image_attachment image attachment bildevedlegg
notice_audio_attachment audio attachment lydvedlegg
notice_video_attachment video attachment videovedlegg
notice_location_attachment location attachment lokasjonsvedlegg
notice_file_attachment file attachment filvedlegg
notice_invalid_attachment invalid attachment ugyldig vedlegg
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Ikke støttet vedlegg: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Tilbakemeldingshendelse (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ holdt igjen en hendelse (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Ikke støttet hendelse
Key English Norwegian Bokmål State
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [årsak: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Tilbakemeldingshendelse (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment filvedlegg
notice_image_attachment image attachment bildevedlegg
notice_in_reply_to In reply to Som svar på
notice_invalid_attachment invalid attachment ugyldig vedlegg
notice_location_attachment location attachment lokasjonsvedlegg
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ startet et videoanrop
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Du startet et videoanrop
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ startet et taleanrop
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Du startet et taleanrop
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ oppdaterte profilen sin %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Du oppdaterte profilen din %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ holdt igjen en hendelse (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Du fjernet en hendelse (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rom-aliasene er: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasene er: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ utestengte %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Du utestengte %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ opprettet og konfigurerte rommet.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Du opprettet og konfigurerte rommet.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Du ble med.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ble med.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det punktet de er invitert.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_aliases
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 2084