Translation

directory_search_fail
English
Failed to fetch data
21/200
Key English Norwegian Bokmål State
search_rooms Rooms Rom
search_messages Messages Meldinger
search_people People Folk
search_files Files Filer
search_default_placeholder Search Søk
search_filter_placeholder Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Søk etter bruker-ID, navn eller e-post
search_no_result No results Ingen treff
search_in_progress Searching… Søker …
directory_cell_title Browse directory Utforsk liste
directory_cell_description %tu rooms %tu rom
directory_search_results_title Browse directory results Utforsk listeresultater
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu resultater funnet for %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu resultater funnet for %@
directory_searching_title Searching directory… Søker i katalog…
directory_search_fail Failed to fetch data Kunne ikke hente data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALE KONTAKTER
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Kun Matrix brukere
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurert
contacts_address_book_no_contact No local contacts Ingen lokale kontakter
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Tillatelse kreves for å få tilgang til lokale kontakter
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du tillot ikke %@ å få tilgang til de lokale kontaktene dine
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY Brukerliste
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) Brukerliste (frakoblet)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.
find_your_contacts_button_title Find your contacts
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server.
Key English Norwegian Bokmål State
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability Checking for other verification capabilities ... Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ...
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase Use Security Key Bruk gjenopprettingsnøkkel
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase Use Security Phrase or Key Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel
device_verification_self_verify_wait_title Complete security Komplett sikkerhet
device_verification_start_title Verify by comparing a short text string Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Bruk tidligere metode for bekreftelse
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Begynn verifisering
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Venter på at partneren skal godta …
device_verification_verified_got_it_button Got it Jeg forstår
device_verification_verified_title Verified! Verifisert!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Venter på at partneren skal bekrefte …
dialpad_title Dial pad Talltastatur
directory_cell_description %tu rooms %tu rom
directory_cell_title Browse directory Utforsk liste
directory_search_fail Failed to fetch data Kunne ikke hente data
directory_searching_title Searching directory… Søker i katalog…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu resultater funnet for %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu resultater funnet for %@
directory_search_results_title Browse directory results Utforsk listeresultater
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Alle Matrix-rom
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Alle rom på %@ server
directory_server_picker_title Select a directory Velg mappe
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra
directory_title Directory Mappe
discard Discard Forkast
dismiss Dismiss Ignorer
done Done
do_not_ask_again Do not ask again Ikke spør igjen

Loading…

User avatar deleted-1304

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Failed to fetch data
Kunne ikke hente data
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_fail
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 333