Translation

security_settings_export_keys_manually
English
Export keys manually
21/200
Key English Lao State
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ.
security_settings_secure_backup_setup Set up ຕັ້ງຄ່າ
security_settings_secure_backup_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup ກຸ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ
security_settings_backup MESSAGE BACKUP ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING CROSS-SIGNING
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. ການ Cross-signing ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. ບັນຊີຂອງທ່ານມີຕົວຕົນຂອງການ cross-signing, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍລະບົບນີ້. ຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. ການ Cross-signing ຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການCross-signing ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດ Cross-signing ຈາກລະບົບນີ້ໄດ້ເພາະມັນບໍ່ມີກະແຈສ່ວນຕົວທີ່ມີການ Cross-signing. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. ການ Cross-signing ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up ຕັ້ງຄ່າ
security_settings_crosssigning_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY ການອ່ານລະຫັດ
security_settings_export_keys_manually Export keys manually ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ
security_settings_advanced ADVANCED ຂັ້ນສູງ
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions ຢ່າສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາລະບົບທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. ກວດສອບການໃຊ້ງານທັງຫມົດຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຫມາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. ທ່ານຄວນເຮັດສໍາເລັດຄວາມປອດໄພໃນລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກ່ອນ.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. ຂໍໂທດ. ຄຳສັ່ງນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ %@ iOS ເທື່ອ. ກະລຸນາໃຊ້ໂປຣແກຣມ Matrix ອື່ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າມັນ. %@ iOS ຈະໃຊ້ມັນ.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
manage_session_title Manage session ການຈັດການລະບົບ
manage_session_info SESSION INFO ຂໍ້ມູນລະບົບ
manage_session_name Session name ຊື່ລະບົບ
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກທ່ານ
manage_session_not_trusted Not trusted ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື
Key English Lao State
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. ຂໍໂທດ. ຄຳສັ່ງນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ %@ iOS ເທື່ອ. ກະລຸນາໃຊ້ໂປຣແກຣມ Matrix ອື່ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າມັນ. %@ iOS ຈະໃຊ້ມັນ.
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. ທ່ານຄວນເຮັດສໍາເລັດຄວາມປອດໄພໃນລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກ່ອນ.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING CROSS-SIGNING
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up ຕັ້ງຄ່າ
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. ບັນຊີຂອງທ່ານມີຕົວຕົນຂອງການ cross-signing, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍລະບົບນີ້. ຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. ການ Cross-signing ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. ການ Cross-signing ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. ການ Cross-signing ຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການCross-signing ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດ Cross-signing ຈາກລະບົບນີ້ໄດ້ເພາະມັນບໍ່ມີກະແຈສ່ວນຕົວທີ່ມີການ Cross-signing. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້.
security_settings_crosssigning_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY ການອ່ານລະຫັດ
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS ລະບົບຂອງຂ້ອຍ
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານແລະຕັ້ງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຄືນໃໝ່.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… ກຳລັງໂຫລດລະບົບ…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. ສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ. ກະແຈຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນເອກະລັກ.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… ກຳລັງກວດສອບ…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ.
security_settings_secure_backup_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup ກຸ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ
security_settings_secure_backup_setup Set up ຕັ້ງຄ່າ
security_settings_title Security ຄວາມປອດໄພ
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
select_account Select an account ເລືອກບັນຊີ
select_all Select All ເລືອກທັງຫມົດ
send Send ສົ່ງ
sending Sending ກຳລັງສົ່ງ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Export keys manually
ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_export_keys_manually
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 787