Element iOS/Element iOS — Lao @ Element Translations: Later

Key	English	Lao
retry	Retry	ລອງໃໝ່
on	On	ເປີດ
off	Off	ປິດ
enable	Enable	ເປີດໃຊ້
cancel	Cancel	ຍົກເລີກ
save	Save	ບັນທຶກ
join	Join	ເຂົ້າຮ່ວມ
decline	Decline	ປະຕິດເສດ
accept	Accept	ຍອມຮັບ
preview	Preview	ເບິ່ງຕົວຢ່າງ
camera	Camera	ກ້ອງ
voice	Voice	ສຽງ
video	Video	ວີດີໂອ
active_call	Active Call	ການໂທເຂົ້າ
active_call_details	Active Call (%@)	ສາຍໂທເຂົ້າທີ່ໃຊ້ ງານຢູ່(%@)
later	Later	ຕໍ່ມາ
rename	Rename	ປ່ຽນຊື່
collapse	collapse	ຍຸບລົງ
send_to	Send to %@	ສົ່ງເຖິງ %@
close	Close	ປິດ
skip	Skip	ຂ້າມ
joining	Joining	ເຂົ້າຮ່ວມ
joined	Joined	ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
switch	Switch	ສະຫຼັບ
more	More	ຫຼາຍ
less	Less	ຫນ້ອຍ
open	Open	ເປີດ
done	Done	ສຳເລັດແລ້ວ
private	Private	ສ່ວນຕົວ
public	Public	ສາທາລະນະ
stop	Stop	ຢຸດ

Key	English	Lao
key_verification_verify_qr_code_scan_code_action	Scan their code	ສະແກນລະຫັດຂອງພວກເຂົາ
key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action	Scan with this device	ສະແກນດ້ວຍອຸປະກອນນີ້
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message	QR code has been successfully validated.	ລະຫັດ QR ໄດ້ຖືກກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ.
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title	Code validated!	ລະຫັດຢືນຢັນແລ້ວ!
key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action	Verify by emoji	ຢືນຢັນໂດຍ emoji
key_verification_verify_qr_code_title	Verify by scanning	ກວດສອບໂດຍການສະແກນ
key_verification_verify_sas_additional_information	For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.	ເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ວິທີການສື່ສານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ.
key_verification_verify_sas_cancel_action	They don't match	ລະຫັດບໍ່ກົງກັນ
key_verification_verify_sas_title_emoji	Compare emoji	ປຽບທຽບ emoji
key_verification_verify_sas_title_number	Compare numbers	ປຽບທຽບຕົວເລກ
key_verification_verify_sas_validate_action	They match	ລະຫັດກົງກັນ
kick	Remove from chat	ເອົາອອກຈາກການສົນທະນາ
language_picker_default_language	Default (%@)	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%@)
language_picker_title	Choose a language	ເລືອກພາສາ
large_badge_value_k_format	%.1fK	%.1fK
later	Later	ຕໍ່ມາ
launch_loading_delay_warning	This may take a little longer. Thanks for your patience.
launch_loading_generic	Syncing your conversations
leave	Leave	ອອກ
leave_space_action	Leave space
leave_space_and_all_rooms_action	Leave all rooms and spaces	ອອກຈາກຫ້ອງ ແລະພື້ນທີ່ທັງໝົດ
leave_space_and_more_rooms	Leave space and %@ rooms
leave_space_and_one_room	Leave space and 1 room
leave_space_message	Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກ %@? ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ ແລະ ພື້ນທີ່ທັງໝົດຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່?
leave_space_message_admin_warning	You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.	ທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງພື້ນທີ່ນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໂອນສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ໄປຫາສະມາຊິກອື່ນກ່ອນທີ່ຈະອອກໄປ.
leave_space_only_action	Don't leave any rooms	ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງໃດຫນຶ່ງ
leave_space_selection_all_rooms	Select all rooms
leave_space_selection_no_rooms	Select no rooms
leave_space_selection_title	SELECT ROOMS
leave_space_title	Leave %@	ອອກຈາກ %@

Loading…

john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

English

Later

Lao

ຕໍ່ມາ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

later

String age

2 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 34