Translation

room_details_copy_room_url
English
Copy Room URL
15/130
Key English Lao State
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility ອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຫ້ອງໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses ລຶບທີ່ຢູ່ຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address ອັບເດດທີ່ຢູ່ຫຼັກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities ອັບເດດຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room ອັບເດດທຸງໂດຍກົງຂອງຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room ການເປີດການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ?
room_details_set_main_address Set as Main Address ກໍານົດເປັນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຕໍ
room_details_unset_main_address Unset as Main Address ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ຫຼັກ
room_details_copy_room_id Copy Room ID ສຳເນົາ ID ຫ້ອງ
room_details_copy_room_address Copy Room Address ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຫ້ອງ
room_details_copy_room_url Copy Room URL ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ
room_access_settings_screen_nav_title Room access ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ
room_access_settings_screen_title Who can access this room? ຜຸ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		ໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພຶ້ນທີ່ຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າບ່ອນຫວ່າງໃດ.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required ຕ້ອງການຍົກລະດັບ
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces ແກ້ໄຂພື້ນທີ່
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room ຍົກລະດັບຫ້ອງ
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. ທຸກຄົນໃນ %@ ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຍົກລະດັບຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່. ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນນີ້.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room ເຊີນສະມາຊິກເຂົ້າຫ້ອງໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade ຍົກລະດັບ
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room ການຍົກລະດັບຫ້ອງ
Key English Lao State
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບນາມສົມມຸດ
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format ຮູບແບບນາມສົມມຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
room_details_addresses_section Addresses ທີ່ຢູ່
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ບ່ອນນີ້.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ (ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້ອີກ!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID ຫ້ອງ:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced ຂັ້ນສູງ
room_details_banned_users_section Banned users ຫ້າມຜູ້ໃຊ້
room_details_copy_room_address Copy Room Address ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຫ້ອງ
room_details_copy_room_id Copy Room ID ສຳເນົາ ID ຫ້ອງ
room_details_copy_room_url Copy Room URL ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ
room_details_direct_chat Direct Chat ສົນທະນາໂດຍກົງ
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຫ້ອງໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room ການເປີດການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses ລຶບທີ່ຢູ່ຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo ອັບເດດຮູບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility ອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address ອັບເດດທີ່ຢູ່ຫຼັກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities ອັບເດດຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room ອັບເດດທຸງໂດຍກົງຂອງຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name ອັບເດດຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic ອັບເດດຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Copy Room URL
ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_copy_room_url
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 910