Translation

room_creation_only_one_email_invite
English
You can only invite one email at a time
0/390
Key English Lao State
room_creation_appearance Appearance ຮູບລັກສະນະ
room_creation_appearance_name Name ຊື່
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) ຮູບສົນທະນາ (ຕົວເລືອກ)
room_creation_privacy Privacy ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_private_room This chat is private ການສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_public_room This chat is public ການສົນທະນາແມ່ນສາທາລະນະ
room_creation_make_public Make public ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ
room_creation_make_public_prompt_title Make this chat public? ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະບໍ?
room_creation_make_public_prompt_msg Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະ? ທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້.
room_creation_keep_private Keep private ເກັບເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_make_private Make private ເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_wait_for_creation A room is already being created. Please wait. ມີການສ້າງຫ້ອງຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າ.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ ຫຼືອີເມລ໌
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍອີເມວໄດ້.
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງ DM ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່.
room_creation_only_one_email_invite You can only invite one email at a time
room_creation_user_not_found_prompt_title Confirmation
room_creation_user_not_found_prompt_message Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY ລາຍການຫ້ອງ
room_recents_favourites_section FAVOURITES ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ
room_recents_people_section PEOPLE ຄົນ
room_recents_conversations_section ROOMS ຫ້ອງ
room_recents_no_conversation No rooms ບໍ່ມີຫ້ອງ
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY ບຸລິມະສິດຕໍ່າ
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ
room_recents_invites_section INVITES ເຊີນ
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS ຫ້ອງທີ່ໄດ້ແນະນຳ
room_recents_start_chat_with Start chat ເລີ່ມການສົນທະນາ
room_recents_create_empty_room Create room ສ້າງຫ້ອງ
room_recents_join_room Join room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
Key English Lao State
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (ເຊັ່ນ: #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: ນາມສົມມຸດຫ້ອງ:
room_creation_appearance Appearance ຮູບລັກສະນະ
room_creation_appearance_name Name ຊື່
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) ຮູບສົນທະນາ (ຕົວເລືອກ)
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງ DM ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່.
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍອີເມວໄດ້.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ ຫຼືອີເມລ໌
room_creation_keep_private Keep private ເກັບເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_make_private Make private ເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_make_public Make public ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ
room_creation_make_public_prompt_msg Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະ? ທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້.
room_creation_make_public_prompt_title Make this chat public? ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະບໍ?
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (ເຊັ່ນ: ກຸ່ມອາຫານທ່ຽງ)
room_creation_name_title Room name: ຊື່ຫ້ອງ:
room_creation_only_one_email_invite You can only invite one email at a time
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (ເຊັ່ນ: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)
room_creation_participants_title Participants: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ:
room_creation_privacy Privacy ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_private_room This chat is private ການສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວ
room_creation_public_room This chat is public ການສົນທະນາແມ່ນສາທາລະນະ
room_creation_title New Chat ການສົນທະນາໃໝ່
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway
room_creation_user_not_found_prompt_message Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?
room_creation_user_not_found_prompt_title Confirmation
room_creation_wait_for_creation A room is already being created. Please wait. ມີການສ້າງຫ້ອງຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າ.
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
room_details_access_row_title Access ການເຂົ້າເຖິງ
room_details_access_section Who can access this room? ໃຜສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests ໃຜກໍຕາມທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງຂອງຫ້ອງ, ລວມທັງແຂກ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_creation_only_one_email_invite
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 289