Translation

notice_room_third_party_invite_for_dm
English
%@ invited %@
10/130
Key English Lao State
power_level Power Level ລະດັບພະລັງງານ
network_error_not_reachable Please check your network connectivity ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີຂອງທ່ານ
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver ຕົວຢ່າງ: @bob:homeserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Homeserver URL: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it ການໂທດ້ວຍວິດີໂອຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it ການໂທຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຕົວເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery ການຄົ້ນພົບຜູ້ໃຊ້
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ Matrix ແລ້ວ, %@ ສາມາດສົ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໃນບັນທຶກທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໄປຫາເຊີບເວີ Matrix ທີ່ທ່ານເລືອກ. ບ່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກ hash ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ - ກະລຸນາກວດເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຊີບເວີຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it ຂໍ້ຄວາມສຽງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ
country_picker_title Choose a country ເລືອກປະເທດ
language_picker_title Choose a language ເລືອກພາສາ
language_picker_default_language Default (%@) ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ ເຊີນ %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ ສົ່ງຄຳເຊີນຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ເຊີນ %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_join %@ joined %@ ເຂົ້າຮ່ວມ
notice_room_leave %@ left %@ ຊ້າຍ
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ
notice_room_kick %@ removed %@ %@ ຖືກລຶບອອກແລ້ວ %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ ຫ້າມ %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_reason . Reason: %@ . ເຫດຜົນ: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ ຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ %@ ເປັນ %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
Key English Lao State
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກແລ້ວ
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນ:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການແມ່ນ:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:
notice_room_reason . Reason: %@ . ເຫດຜົນ: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊີນ
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ ກຸ່ມທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຫ້ອງນີ້ແມ່ນ: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ ສົ່ງຄຳເຊີນຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ເຊີນ %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແລ້ວ
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic ທ່ານໄດ້ລຶບຫົວຂໍ້ອອກແລ້ວ
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ ທ່ານຍົກເລີກການຫ້າມ %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_sticker sticker ສະຕິກເກີ
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ "%@".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

%@ invited %@
%@ ເຊີນ %@
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_third_party_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2267