Element iOS/Element iOS — Lao @ Element Translations: Claimed Ed25519 fingerprint key

Key	English	Lao
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	ປ້ອນ token ການກວດສອບສໍາລັບ %@:
notification_settings_room_rule_title	Room: '%@'	ຫ້ອງ: '%@'
device_details_title	Session information	ຂໍ້ມູນລະບົບ
device_details_name	Public Name	ຊື່ສາທາລະນະ
device_details_identifier	ID	ID
device_details_last_seen	Last seen	ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
device_details_last_seen_format	%@ @ %@	%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title	Session Name	ຊື່ລະບົບ
device_details_rename_prompt_message	A session's public name is visible to people you communicate with	ຊື່ສາທາລະນະຂອງລະບົບແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານ
device_details_delete_prompt_title	Authentication	ການຢືນຢັນ
device_details_delete_prompt_message	This operation requires additional authentication. To continue, please enter your password.	ການປະຕິບັດງານນີ້ຕ້ອງການການພິສູດຢືນຢັນເພີ່ມເຕີມ. ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
room_event_encryption_info_title	End-to-end encryption information	ຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ
room_event_encryption_info_event	Event information	ຂໍ້ມູນເຫດການ
room_event_encryption_info_event_user_id	User ID	ID ຜູ້ໃຊ້
room_event_encryption_info_event_identity_key	Curve25519 identity key	ລະຫັດປະຈໍາຕົວ Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key	Claimed Ed25519 fingerprint key	ອ້າງສິດລະຫັດລາຍນິ້ວມື Ed25519
room_event_encryption_info_event_algorithm	Algorithm	ສູດການຄິດໄລ່
room_event_encryption_info_event_session_id	Session ID	ID ລະບົບ
room_event_encryption_info_event_decryption_error	Decryption error	ການຖອດລະຫັດຜິດພາດ
room_event_encryption_info_event_unencrypted	unencrypted	ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ
room_event_encryption_info_event_none	none	ບໍ່ມີ
room_event_encryption_info_device	Sender session information	ຂໍ້ມູນລະບົບຜູ້ສົ່ງ
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	ຊື່ສາທາລະນະ
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	ການຢັ້ງຢືນ
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Ed25519 ລາຍນິ້ວມື
room_event_encryption_info_device_verified	Verified	ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	ບໍ່ມີການຍືນຍັນ
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	ບັນຊີດຳ
room_event_encryption_info_verify	Verify...	ກຳລັງຢືນຢັນ...

Key	English	Lao
room_event_action_view_source	View Source	ເບິ່ງແຫຼ່ງ
room_event_copy_link_info	Link copied to clipboard.	ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ.
room_event_encryption_info_block	Blacklist	ບັນຊີດໍາ
room_event_encryption_info_device	Sender session information	ຂໍ້ມູນລະບົບຜູ້ສົ່ງ
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	ບັນຊີດຳ
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Ed25519 ລາຍນິ້ວມື
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	ຊື່ສາທາລະນະ
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	ບໍ່ມີການຍືນຍັນ
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	ການຢັ້ງຢືນ
room_event_encryption_info_device_verified	Verified	ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
room_event_encryption_info_event	Event information	ຂໍ້ມູນເຫດການ
room_event_encryption_info_event_algorithm	Algorithm	ສູດການຄິດໄລ່
room_event_encryption_info_event_decryption_error	Decryption error	ການຖອດລະຫັດຜິດພາດ
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key	Claimed Ed25519 fingerprint key	ອ້າງສິດລະຫັດລາຍນິ້ວມື Ed25519
room_event_encryption_info_event_identity_key	Curve25519 identity key	ລະຫັດປະຈໍາຕົວ Curve25519
room_event_encryption_info_event_none	none	ບໍ່ມີ
room_event_encryption_info_event_session_id	Session ID	ID ລະບົບ
room_event_encryption_info_event_unencrypted	unencrypted	ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ
room_event_encryption_info_event_user_id	User ID	ID ຜູ້ໃຊ້
room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed	The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
room_event_encryption_info_title	End-to-end encryption information	ຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ
room_event_encryption_info_unblock	Unblacklist	ຍົກເລີກບັນຊີດໍາ
room_event_encryption_info_unverify	Unverify	ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນ
room_event_encryption_info_verify	Verify...	ກຳລັງຢືນຢັນ...
room_event_encryption_verify_message	To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below: Session name: %@ Session ID: %@ Session key: %@ If it matches, press the verify button below. If it doesnt, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead. In future this verification process will be more sophisticated.	ເພື່ອກວດສອບວ່າລະບົບນີ້ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງໂດຍໃຊ້ວິທີອື່ນ (ເຊັ່ນ: ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືທາງໂທລະສັບ) ແລະຖາມເຂົາເຈົ້າວ່າກະແຈທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບລະບົບນີ້ກົງກັບກະແຈຂ້າງລຸ່ມນີ້ບໍ: ຊື່ລະບົບ: %@ IDລະບົບ: %@ ກະແຈລະບົບ: %@ ຖ້າມັນກົງກັນ, ກົດປຸ່ມຢືນຢັນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຖ້າບໍ່ກົງກັນ, ຄົນອື່ນກໍາລັງຂັດຂວາງກອງປະຊຸມນີ້ແລະທ່ານອາດຈະຕ້ອງການກົດປຸ່ມບັນຊີດໍາແທນ. ໃນອະນາຄົດຂະບວນການກວດສອບນີ້ຈະມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ.
room_event_encryption_verify_ok	Verify	ຢືນຢັນ
room_event_encryption_verify_title	Verify session	ຢືນຢັນລະບົບ
room_event_failed_to_send	Failed to send	ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ

Loading…

john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

English

Claimed Ed25519 fingerprint key

Lao

ອ້າງສິດລະຫັດລາຍນິ້ວມື Ed25519

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_event_encryption_info_event_fingerprint_key

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2139