Translation

room_details_favourite_tag
English
Favourite
19/100
Key English Lao State
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ %@ ເພື່ອກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ ເໍໍຊີເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
room_details_title Room Details ລາຍລະອຽດຫ້ອງ
room_details_title_for_dm Details ລາຍລະອຽດ
room_details_people Members ສະມາຊິກ
room_details_files Uploads ອັບໂຫຼດ
room_details_polls Poll history
room_details_search Search room ຄົ້ນຫາຫ້ອງ
room_details_integrations Integrations ການເຊື່ອມໂຢງ
room_details_settings Settings ການຕັ້ງຄ່າ
room_details_photo Room Photo ຮູບຫ້ອງ
room_details_photo_for_dm Photo ຮູບ
room_details_room_name Room Name ຊື່ຫ້ອງ
room_details_room_name_for_dm Name ຊື່
room_details_topic Topic ຫົວຂໍ້
room_details_favourite_tag Favourite ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ
room_details_low_priority_tag Low priority ບູລິມະສິດຕໍ່າ
room_details_notifs Notifications ການແຈ້ງເຕືອນ
room_details_mute_notifs Mute notifications ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ
room_details_direct_chat Direct Chat ສົນທະນາໂດຍກົງ
room_details_access_section Who can access this room? ໃຜສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງນີ້ໄດ້?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited ສະເພາະແຕ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນ
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests ຜູ້ໃດຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຫ້ອງ, ນອກຈາກແຂກ
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ນອກຈາກແຂກ
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests ໃຜກໍຕາມທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງຂອງຫ້ອງ, ລວມທັງແຂກ
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ລວມທັງແຂກ
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address ລິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫ້ອງ, ຕ້ອງມີທີ່ຢູ່
room_details_access_row_title Access ການເຂົ້າເຖິງ
room_details_promote_room_title Promote room ຫ້ອງໂຄສະນາ
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory ລາຍຊື່ຫ້ອງນີ້ຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງ
Key English Lao State
room_details_copy_room_url Copy Room URL ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ
room_details_direct_chat Direct Chat ສົນທະນາໂດຍກົງ
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຫ້ອງໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room ການເປີດການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses ລຶບທີ່ຢູ່ຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo ອັບເດດຮູບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility ອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address ອັບເດດທີ່ຢູ່ຫຼັກບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities ອັບເດດຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room ອັບເດດທຸງໂດຍກົງຂອງຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name ອັບເດດຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic ອັບເດດຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ
room_details_favourite_tag Favourite ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ
room_details_files Uploads ອັບໂຫຼດ
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊຸມຊົນ
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
room_details_flair_section Show flair for communities ສະແດງຄວາມເປັນຊຸມຊົນ
room_details_history_section Who can read history? ໃຜສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້ແນ່?
room_details_history_section_anyone Anyone ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລືອກທາງເລືອກນີ້)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning ການເຕືອນໄພຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
room_details_integrations Integrations ການເຊື່ອມໂຢງ
room_details_low_priority_tag Low priority ບູລິມະສິດຕໍ່າ
room_details_mute_notifs Mute notifications ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Favourite
ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_favourite_tag
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 844