Translation

room_details_new_flair_placeholder
English
Add new community ID (e.g. +foo%@)
34/340
Key English Lao State
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລືອກທາງເລືອກນີ້)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning ການເຕືອນໄພຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ.
room_details_addresses_section Addresses ທີ່ຢູ່
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses ຫ້ອງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses ອັນນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ
room_details_new_address Add new address ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່ (ເຊັ່ນ: #foo%@)
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format ຮູບແບບນາມສົມມຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບນາມສົມມຸດ
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warning ການເຕືອນໄພທີ່ຢູ່ຫຼັກ
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly ທ່ານຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ຫຼັກ. ທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງຫ້ອງນີ້ຈະຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ
room_details_flair_section Show flair for communities ສະແດງຄວາມເປັນຊຸມຊົນ
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) ເພີ່ມ ID ຊຸມຊົນໃໝ່ (ເຊັ່ນ: +foo%@)
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊຸມຊົນ
room_details_banned_users_section Banned users ຫ້າມຜູ້ໃຊ້
room_details_advanced_section Advanced ຂັ້ນສູງ
room_details_advanced_room_id Room ID: ID ຫ້ອງ:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ (ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້ອີກ!)
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ບ່ອນນີ້.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo ອັບເດດຮູບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name ອັບເດດຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic ອັບເດດຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ
Key English Lao State
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊຸມຊົນ
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
room_details_flair_section Show flair for communities ສະແດງຄວາມເປັນຊຸມຊົນ
room_details_history_section Who can read history? ໃຜສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້ແນ່?
room_details_history_section_anyone Anyone ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລືອກທາງເລືອກນີ້)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning ການເຕືອນໄພຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
room_details_integrations Integrations ການເຊື່ອມໂຢງ
room_details_low_priority_tag Low priority ບູລິມະສິດຕໍ່າ
room_details_mute_notifs Mute notifications ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ
room_details_new_address Add new address ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່ (ເຊັ່ນ: #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) ເພີ່ມ ID ຊຸມຊົນໃໝ່ (ເຊັ່ນ: +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses ຫ້ອງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses ອັນນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ
room_details_notifs Notifications ການແຈ້ງເຕືອນ
room_details_people Members ສະມາຊິກ
room_details_photo Room Photo ຮູບຫ້ອງ
room_details_photo_for_dm Photo ຮູບ
room_details_polls Poll history
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members ແນະນໍາໃຫ້ພື້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ
room_details_promote_room_title Promote room ຫ້ອງໂຄສະນາ
room_details_room_name Room Name ຊື່ຫ້ອງ
room_details_room_name_for_dm Name ຊື່
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ?
room_details_search Search room ຄົ້ນຫາຫ້ອງ
room_details_set_main_address Set as Main Address ກໍານົດເປັນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຕໍ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Add new community ID (e.g. +foo%@)
ເພີ່ມ ID ຊຸມຊົນໃໝ່ (ເຊັ່ນ: +foo%@)
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_new_flair_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 879