Translation

attachment_large_with_resolution
English
Large %@ (~%@)
13/140
Key English Lao State
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. ສົ່ງໄຟລ໌.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to ໃນການຕອບກັບ
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້?
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?
attachment_size_prompt Do you want to send as: ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ.
attachment_original Actual Size (%@) ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)
attachment_small Small (~%@) ນ້ອຍ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) ປານກາງ (~%@)
attachment_large Large (~%@) ໃຫຍ່ (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) ນ້ອຍ %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) ປານກາງ %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) ໃຫຍ່ %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:
attachment_multiselection_original Actual Size ຂະໜາດຕົວຈິງ
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.
ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?
attachment_e2e_keys_import Import... ນຳເຂົ້າ...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້.
contact_mx_users Matrix Users ຜູ້ໃຊ້ Matrix
contact_local_contacts Local Contacts ຕິດຕໍ່ພົວພັນຕົວເຄື່ອງ
search_no_results No Results ບໍ່ມີຜົນຮັບ
search_searching Search in progress... ກຳລັງຊອກຫາຢູ່...
format_time_s s ວິນາທີ
format_time_m m ນາທີ
format_time_h h ຊົ່ວໂມງ
Key English Lao State
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ
analytics_prompt_stop Stop sharing ຢຸດການແບ່ງປັນ
analytics_prompt_terms_link_new_user here ທີ່ນີ້
analytics_prompt_terms_link_upgrade here ທີ່ນີ້
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? ອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ %@. ຕົກລົງບໍ່?
analytics_prompt_title Help improve %@ ຊ່ວຍປັບປຸງ %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine ແມ່ນແລ້ວ, ດີແລ້ວ
answer_call Answer Call ຮັບສາຍ
attach_media Attach Media from Library ຄັດຕິດສື່ຈາກຫ້ອງສະໝຸດ
attachment_cancel_download Cancel the download? ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.
ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?
attachment_e2e_keys_import Import... ນຳເຂົ້າ...
attachment_large Large (~%@) ໃຫຍ່ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) ໃຫຍ່ %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) ປານກາງ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) ປານກາງ %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size ຂະໜາດຕົວຈິງ
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:
attachment_original Actual Size (%@) ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ
attachment_small Small (~%@) ນ້ອຍ (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) ນ້ອຍ %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ແລະ ຍອມຮັບນະໂຍບາຍຂອງ homeserver ນີ້:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. ການລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມລ໌ ແລະ ເບີໂທລະສັບໃນເວລາດຽວກັນຍັງບໍ່ຖືກຮອງຮັບຈົນກ່ວາຈະມີ api . ພຽງແຕ່ເບີໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນຈະຖືກພິຈາລະນາ. ທ່ານອາດຈະເພີ່ມອີເມວຂອງທ່ານໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Large %@ (~%@)
ໃຫຍ່ %@ (~%@)
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_large_with_resolution
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2217