Translation

// MARK: Emoji picker
emoji_picker_title
English
Reactions
10/100
Key English Lao State
device_verification_emoji_train Train ລົດໄຟ
device_verification_emoji_bicycle Bicycle ລົດຖີບ
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane ຍົນ
device_verification_emoji_rocket Rocket ບັ້ງໄຟ
device_verification_emoji_trophy Trophy ຖ້ວຍລາງວັນ
device_verification_emoji_ball Ball ບານ
device_verification_emoji_guitar Guitar ກີຕ້າ
device_verification_emoji_trumpet Trumpet ແກ
device_verification_emoji_bell Bell ກະດິ່ງ
device_verification_emoji_anchor Anchor ສະມໍ
device_verification_emoji_headphones Headphones ຫູຟັງ
device_verification_emoji_folder Folder ໂຟນເດີ
device_verification_emoji_pin Pin ປັກໝຸດ
file_upload_error_title File upload ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ.
emoji_picker_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
emoji_picker_people_category Smileys & People ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ
emoji_picker_nature_category Animals & Nature ສັດ & ທໍາມະຊາດ
emoji_picker_foods_category Food & Drink ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ
emoji_picker_activity_category Activities ກິດຈະກໍາ
emoji_picker_places_category Travel & Places ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່
emoji_picker_objects_category Objects ສິ່ງຂອງ
emoji_picker_symbols_category Symbols ສັນຍາລັກ
emoji_picker_flags_category Flags ທຸງ
reaction_history_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. ເພີ່ມເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຈາກ %@ ມືຖື.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error ຜິດພາດ
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ bootstrap cross-signing ກ່ອນ.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent ສົ່ງການຢັ້ງຢືນແລ້ວ
Key English Lao State
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request ບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍ
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%@' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%@', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ…
e2e_room_key_request_title Encryption key request ການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ
edit Edit ແກ້ໄຂ
emoji_picker_activity_category Activities ກິດຈະກໍາ
emoji_picker_flags_category Flags ທຸງ
emoji_picker_foods_category Food & Drink ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ
emoji_picker_nature_category Animals & Nature ສັດ & ທໍາມະຊາດ
emoji_picker_objects_category Objects ສິ່ງຂອງ
emoji_picker_people_category Smileys & People ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ
emoji_picker_places_category Travel & Places ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່
emoji_picker_symbols_category Symbols ສັນຍາລັກ
emoji_picker_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
enable Enable ເປີດໃຊ້
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…
end_call End Call ສິ້ນສຸດການໂທ
error Error ຜິດພາດ
error_common_message An error occured. Please try again later. ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. ເພີ່ມເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຈາກ %@ ມືຖື.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາ homeserver ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບບໍ?
event_formatter_call_active_video Active video call ການໂທວິດີໂອທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
event_formatter_call_active_voice Active voice call ການໂທສຽງທີ່ໃຊ້ງານຢຸ່
event_formatter_call_answer Answer ຄໍາຕອບ
event_formatter_call_back Call back ໂທກັບ
event_formatter_call_connecting Connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Reactions
ປະຕິກິລິຍາ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_title
Source string comment
// MARK: Emoji picker
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1351