Translation

room_participants_action_invite
English
Invite
4/100
Key English Lao State
room_participants_invite_malformed_id_title Invite Error ການເຊີນຜິດພາດ
room_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວນເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື Matrix ID ເຊັ່ນ '@localpart:domain'
room_participants_invited_section INVITED ເຊີນແລ້ວ
room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email. ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີຖືກ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສົນທະນາກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ໂດຍໃຊ້ອີເມວໄດ້.
room_participants_online Online ອອນລາຍ
room_participants_offline Offline ອອບໄລນ໌
room_participants_unknown Unknown ບໍ່ຮູ້ຈັກ
room_participants_idle Idle ຊັກຊ້າ
room_participants_now now ດຽວນີ້
room_participants_ago ago ກ່ອນຫນ້ານີ້
room_participants_action_section_admin_tools Admin tools ເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງລະບົບ
room_participants_action_section_direct_chats Direct chats ສົນທະນາໂດຍກົງ
room_participants_action_section_devices Sessions ລະບົບ
room_participants_action_section_other Options ຕົວເລືອກຕ່າງໆ
room_participants_action_section_security Security ຄວາມປອດໄພ
room_participants_action_invite Invite ເຊີນ
room_participants_action_leave Leave this room ອອກຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_remove Remove from this room ເອົາອອກຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_ban Ban from this room ຫ້າມຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_unban Unban ຍົກເລີກການຫ້າມ
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_participants_action_unignore Show all messages from this user ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ເປັນຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິ
room_participants_action_set_moderator Make moderator ສ້າງຜູ້ຄວບຄຸມ
room_participants_action_set_admin Make admin ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງ
room_participants_action_start_new_chat Start new chat ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່
room_participants_action_start_voice_call Start voice call ເລີ່ມການໂທສຽງ
room_participants_action_start_video_call Start video call ເລີ່ມການໂທວິດີໂອ
room_participants_action_mention Mention ກ່າວເຖິງ
room_participants_action_security_status_verified Verified ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
room_participants_action_security_status_verify Verify ຢືນຢັນ
Key English Lao State
room_notifs_settings_cancel_action Cancel ຍົກເລີກ
room_notifs_settings_done_action Done ສຳເລັດແລ້ວ
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. ກະລຸນາສັງເກດວ່າການກ່າວເຖິງ & ການແຈ້ງເຕືອນຄໍາສໍາຄັນແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃນໂທລະສັບມືຖື.
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ ທ່ານສາມາດຈັດການການແຈ້ງເຕືອນໃນ %@
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only ການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາສໍາຄັນເທົ່ານັ້ນ
room_notifs_settings_none None ບໍ່ມີ
room_notifs_settings_notify_me_for Notify me for ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບການ
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້ສູນເສຍໄປ.
room_one_user_is_typing %@ is typing… %@ ກຳລັງພິມ…
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@.
room_ongoing_conference_call_close Close ປິດ
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@. %@ .
room_open_dialpad Dial pad ປຸ່ມກົດ
room_participants_action_ban Ban from this room ຫ້າມຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_participants_action_invite Invite ເຊີນ
room_participants_action_leave Leave this room ອອກຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_mention Mention ກ່າວເຖິງ
room_participants_action_remove Remove from this room ເອົາອອກຈາກຫ້ອງນີ້
room_participants_action_section_admin_tools Admin tools ເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງລະບົບ
room_participants_action_section_devices Sessions ລະບົບ
room_participants_action_section_direct_chats Direct chats ສົນທະນາໂດຍກົງ
room_participants_action_section_other Options ຕົວເລືອກຕ່າງໆ
room_participants_action_section_security Security ຄວາມປອດໄພ
room_participants_action_security_status_complete_security Complete security ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ
room_participants_action_security_status_loading Loading… ກຳລັງໂຫລດ…
room_participants_action_security_status_verified Verified ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
room_participants_action_security_status_verify Verify ຢືນຢັນ
room_participants_action_security_status_warning Warning ຄຳເຕືອນ
room_participants_action_set_admin Make admin ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Invite
ເຊີນ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_action_invite
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 385