Translation

poll_edit_form_question_or_topic
English
Question or topic
15/170
Key English Lao State
space_invite_nav_title Space invite
poll_history_title Poll history
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_edit_form_create_poll Create poll ສ້າງແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type Poll type ປະເພດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic ຄໍາຖາມແບບສໍາຫຼວດ ຫຼື ຫົວຂໍ້
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້
poll_edit_form_input_placeholder Write something ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
poll_edit_form_create_options Create options ສ້າງທາງເລືອກ
poll_edit_form_option_number Option %lu ທາງເລືອກ %lu
poll_edit_form_add_option Add option ເພີ່ມທາງເລືອກ
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_poll_type_open Open poll ເປີດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll ປິດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_no_votes No votes cast ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ
Key English Lao State
pin_protection_settings_section_header PIN ລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ ລະຫັດ PIN ແລະ %@
poll_edit_form_add_option Add option ເພີ່ມທາງເລືອກ
poll_edit_form_create_options Create options ສ້າງທາງເລືອກ
poll_edit_form_create_poll Create poll ສ້າງແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_input_placeholder Write something ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
poll_edit_form_option_number Option %lu ທາງເລືອກ %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic ຄໍາຖາມແບບສໍາຫຼວດ ຫຼື ຫົວຂໍ້
poll_edit_form_poll_type Poll type ປະເພດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll ປິດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
poll_edit_form_poll_type_open Open poll ເປີດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_title Poll history
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Question or topic
ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_edit_form_question_or_topic
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1794