Translation

device_verification_emoji_elephant
English
Elephant
4/100
Key English Lao State
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify ຢືນຢັນ
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຢືນຢັນ…
device_verification_verified_title Verified! ຢືນຢັນແລ້ວ!
device_verification_verified_got_it_button Got it ເຂົ້າໃຈແລ້ວ
key_verification_verified_new_session_title New session verified! ລະບົບໃໝ່ຢືນຢັນແລ້ວ!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. ຂໍ້ຄວາມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ.
device_verification_emoji_dog Dog ໝາ
device_verification_emoji_cat Cat ແມວ
device_verification_emoji_lion Lion ສິງ
device_verification_emoji_horse Horse ມ້າ
device_verification_emoji_unicorn Unicorn ມ້າຢູ່ນິຄອນ
device_verification_emoji_pig Pig ໝູ
device_verification_emoji_elephant Elephant ຊ້າງ
device_verification_emoji_rabbit Rabbit ກະຕ່າຍ
device_verification_emoji_panda Panda ໝີເເພນດ້າ
device_verification_emoji_rooster Rooster ໄກ່ຜູ້
device_verification_emoji_penguin Penguin ນົກເພັນກິວນ
device_verification_emoji_turtle Turtle ເຕົ່າ
device_verification_emoji_fish Fish ປາ
device_verification_emoji_octopus Octopus ປາມຶກ
device_verification_emoji_butterfly Butterfly ແມງກະເບື້ອ
device_verification_emoji_flower Flower ດອກໄມ້
device_verification_emoji_tree Tree ຕົ້ນໄມ້
device_verification_emoji_cactus Cactus ກົກຕະບອງເພັດ
device_verification_emoji_mushroom Mushroom ເຫັດ
device_verification_emoji_globe Globe ໂລກ
device_verification_emoji_moon Moon ດວງເດືອນ
device_verification_emoji_cloud Cloud ລະບົບສຳຮອງຂໍ້ມູນ
Key English Lao State
device_verification_emoji_anchor Anchor ສະມໍ
device_verification_emoji_apple Apple ໝາກແອັບເປິ້ນ
device_verification_emoji_ball Ball ບານ
device_verification_emoji_banana Banana ໝາກກ້ວຍ
device_verification_emoji_bell Bell ກະດິ່ງ
device_verification_emoji_bicycle Bicycle ລົດຖີບ
device_verification_emoji_book Book ປື້ມບັນທຶກ
device_verification_emoji_butterfly Butterfly ແມງກະເບື້ອ
device_verification_emoji_cactus Cactus ກົກຕະບອງເພັດ
device_verification_emoji_cake Cake ເຄັກ
device_verification_emoji_cat Cat ແມວ
device_verification_emoji_clock Clock ໂມງ
device_verification_emoji_cloud Cloud ລະບົບສຳຮອງຂໍ້ມູນ
device_verification_emoji_corn Corn ສາລີ
device_verification_emoji_dog Dog ໝາ
device_verification_emoji_elephant Elephant ຊ້າງ
device_verification_emoji_fire Fire ໄຟ
device_verification_emoji_fish Fish ປາ
device_verification_emoji_flag Flag ທຸງ
device_verification_emoji_flower Flower ດອກໄມ້
device_verification_emoji_folder Folder ໂຟນເດີ
device_verification_emoji_gift Gift ຂອງຂວັນ
device_verification_emoji_glasses Glasses ແວ່ນຕາ
device_verification_emoji_globe Globe ໂລກ
device_verification_emoji_guitar Guitar ກີຕ້າ
device_verification_emoji_hammer Hammer ຄ້ອນຕີ
device_verification_emoji_hat Hat ໝວກ
device_verification_emoji_headphones Headphones ຫູຟັງ
device_verification_emoji_heart Heart ຫົວໃຈ
device_verification_emoji_horse Horse ມ້າ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Elephant
ຊ້າງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_elephant
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1293